Текст и перевод песни Servando & Florentino - Alíviame - Balada
Me
siento
solo
en
parte
pues
me
llenan
tus
recuerdos
Je
me
sens
seul
en
partie
car
tes
souvenirs
me
remplissent
Me
siento
solo
a
veces,
aunque
sé
que
estoy
contigo
Je
me
sens
seul
parfois,
même
si
je
sais
que
je
suis
avec
toi
Yo
sé
que
hubo
más
tiempo
de
extrañarte
que
tenerte
Je
sais
qu'il
y
a
eu
plus
de
temps
à
t'attendre
qu'à
t'avoir
Pero
eso
es
suficiente
para
quererte
y
quererte
Mais
c'est
suffisant
pour
t'aimer
et
t'aimer
Ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
les
rêves
(la
vie)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
Viens
et
attends-moi
à
la
sortie
de
l'école
Ali-ali-alíviame
la
vida
(los
sueños)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
la
vie
(les
rêves)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Viens
et
dis-moi
si
je
me
conduis
bien
La
magia
de
tu
amor
es
la
fuerza
que
me
guía
La
magie
de
ton
amour
est
la
force
qui
me
guide
Me
atrapas
en
el
aire
y
me
evitas
la
caída
Tu
me
captures
dans
les
airs
et
tu
m'empêches
de
tomber
Regálame
otro
abrazo
que
me
abrace
desde
adentro
Offre-moi
un
autre
câlin
qui
m'embrasse
de
l'intérieur
Y
sóplame
el
examen
de
mañana
en
el
colegio
Et
souffle-moi
l'examen
de
demain
au
collège
Ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
les
rêves
(la
vie)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
Viens
et
attends-moi
à
la
sortie
de
l'école
Ali-ali-ali-alíviame
la
vida
(los
sueños)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
la
vie
(les
rêves)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Viens
et
dis-moi
si
je
me
conduis
bien
Tengo
novia
en
el
liceo
que
quiere
saber
de
ti
J'ai
une
petite
amie
au
lycée
qui
veut
savoir
de
toi
Le
diré
que
allá
en
el
cielo
estás
feliz
Je
lui
dirai
que
là-haut,
au
ciel,
tu
es
heureux
Uoh-oh-oh-uoh
Uoh-oh-oh-uoh
Oh-uoh-oh
Oh-uoh-oh
Ali-ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
les
rêves
(la
vie)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
Viens
et
attends-moi
à
la
sortie
de
l'école
Uhh,
ali-ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Uhh,
soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
les
rêves
(la
vie)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Viens
et
dis-moi
si
je
me
conduis
bien
Ali-ali-alíviame
la
vida
(alíviame
de
una
vez)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
la
vie
(soulage-moi
tout
de
suite)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
(¡por
favor,
no!)
Viens
et
attends-moi
à
la
sortie
de
l'école
(s'il
te
plaît,
non!)
Ali-ali-ali-alíviame
la
vida
(los
sueños)
Soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi,
soulage-moi
la
vie
(les
rêves)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Viens
et
dis-moi
si
je
me
conduis
bien
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Viens
et
dis-moi
si
je
me
conduis
bien
Laralaralalaha,
uh-uh-uh
Laralaralalaha,
uh-uh-uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.