Текст и перевод песни Servando & Florentino - Estas Hecha para Mi
Estas Hecha para Mi
Tu es faite pour moi
Por
tu
manera
de
pensar
y
el
tono
de
tu
voz
al
convensar
Pour
la
façon
dont
tu
penses
et
le
ton
de
ta
voix
quand
tu
convaincs
Comensaba
a
sospechar
me
volveria
a
enamorar
Je
commençais
à
soupçonner
que
je
retomberais
amoureux
Por
tu
sensillo
comportar
y
poseer
gran
capacidad
Pour
ton
comportement
simple
et
ta
grande
capacité
De
entregar
todo
al
amar
tan
incondicional
À
tout
donner
en
aimant
de
manière
inconditionnelle
Si
quieres
matame
ya
Si
tu
veux
me
tuer
maintenant
Estas
hecha
para
mi,
yo
e
nacido
para
ti
Tu
es
faite
pour
moi,
je
suis
né
pour
toi
Y
es
por
eso
que
amarnos
es
tan
facil
Et
c'est
pour
ça
que
nous
aimer
est
si
facile
Y
esque
somos
uno
solo,
y
concidimos
siempre
todo
Et
nous
ne
faisons
qu'un,
et
nous
sommes
toujours
d'accord
sur
tout
Eres
para
mi
Tu
es
pour
moi
Estas
hecha
para
mi,
yo
e
nacido
para
ti
Tu
es
faite
pour
moi,
je
suis
né
pour
toi
Y
es
por
eso
que
estar
juntos
estan
facil
Et
c'est
pour
ça
qu'être
ensemble
est
si
facile
Nos
queremos
y
decimos
sin
temor
lo
que
sentimos
Nous
nous
aimons
et
nous
disons
sans
peur
ce
que
nous
ressentons
Eres
para
mi
Tu
es
pour
moi
Por
que
has
estado
siempre
ahi,
a
la
hora
de
llorar
o
de
reir
Parce
que
tu
as
toujours
été
là,
au
moment
de
pleurer
ou
de
rire
Viviendo
aplenitud
desde
el
principo
a
fin
Vivant
pleinement
du
début
à
la
fin
Se
que
eres
para
mi
Je
sais
que
tu
es
pour
moi
Estas
hecha
para
mi,
yo
e
nacido
para
ti
Tu
es
faite
pour
moi,
je
suis
né
pour
toi
Y
es
por
eso
que
amarnos
es
tan
facil
Et
c'est
pour
ça
que
nous
aimer
est
si
facile
Y
esque
somos
uno
solo,
y
concidimos
siempre
todo
Et
nous
ne
faisons
qu'un,
et
nous
sommes
toujours
d'accord
sur
tout
Eres
para
mi
Tu
es
pour
moi
Estas
hecha
para
mi,
yo
e
nacido
para
ti
Tu
es
faite
pour
moi,
je
suis
né
pour
toi
Y
es
por
eso
que
estar
juntos
estan
facil
Et
c'est
pour
ça
qu'être
ensemble
est
si
facile
Nos
queremos
y
decimos
sin
temor
lo
que
sentimos
Nous
nous
aimons
et
nous
disons
sans
peur
ce
que
nous
ressentons
Eres
para
mi
Tu
es
pour
moi
Estas
hecha
para
mi(y
yo
e
nacido
para
ti)
Tu
es
faite
pour
moi
(et
je
suis
né
pour
toi)
Estas
hecha
para
mi(contigo
quiero
quedarme
nena
hasta
el
fin)
Tu
es
faite
pour
moi
(avec
toi
je
veux
rester
ma
chérie
jusqu'à
la
fin)
Estas
hecha
para
mi(porque
tu
eres
la
muchacha
que
me
hace
feliz)
Tu
es
faite
pour
moi
(parce
que
tu
es
la
fille
qui
me
rend
heureux)
Estas
hecha
para
mi(enamorado
toda
una
vida
yo
junto
a
ti)
Tu
es
faite
pour
moi
(amoureux
toute
une
vie
moi
à
tes
côtés)
Porque
yo
soy
para
ti
y
tu
eres
para
mi2x
Parce
que
je
suis
pour
toi
et
toi
tu
es
pour
moi
2x
Porque
yo
soy
para
ti(por
la
forma
en
que
me
tratas)
Parce
que
je
suis
pour
toi
(pour
la
façon
dont
tu
me
traites)
Y
tu
eres
para
mi(porque
as
estado
siempre
ahi)
Et
toi
tu
es
pour
moi
(parce
que
tu
as
toujours
été
là)
Porque
yo
soy
para
ti(ala
hora
de
llorar
a
la
hora
de
reir)
Parce
que
je
suis
pour
toi
(au
moment
de
pleurer
au
moment
de
rire)
Y
tu
eres
para
mi(tu
calmas
todas
mi
penas)
Et
toi
tu
es
pour
moi
(tu
apaises
toutes
mes
peines)
Porque
yo
soy
para
ti(y
me
alivias
mi
sentir)
Parce
que
je
suis
pour
toi
(et
tu
soulages
mon
ressenti)
Y
tu
eres
para
mi(por
eso
soy
tuyo
mi
nena,
siempre
siempre
seras
Et
toi
tu
es
pour
moi
(c'est
pour
ça
que
je
suis
à
toi
ma
chérie,
tu
seras
toujours
Para
mi,
para
mi)
Pour
moi,
pour
moi)
Para
mi(a
toda
hora)
Pour
moi
(à
toute
heure)
Para
mi(pues
no
quiere
verte
sola)
Pour
moi
(puisque
je
ne
veux
pas
te
voir
seule)
Para
mi(yo
quiero
estas
a
tu
lado
de
ti
estar
acompañando)
Pour
moi
(je
veux
être
à
tes
côtés,
être
là
pour
t'accompagner)
Para
mi(porque
nadie
a
mi
me
amado
de
la
forma
que
los
as
echo,
Pour
moi
(parce
que
personne
ne
m'a
aimé
de
la
façon
dont
tu
l'as
fait,
Yo
para
ti
tu
para
mi)
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi)
Para
mi
(para
ti
siempre
las
vida
entera
por
eso
querio
que
tu
me
Pour
moi
(pour
toi
toute
la
vie
entière,
c'est
pour
ça
que
je
veux
que
tu
m'
Quieras
como
yo
te
quiero
a
ti
Aimes
comme
je
t'aime
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reinaldo Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.