Текст и перевод песни Servando & Florentino - Más Suave

Más Suave

Te quiero tanto, desde hace tanto tiempo que no aguanto,
A veces rio, cuando estoy llorando, te quiero tanto mi amor.

Desde aquel momento, me enamore de ti hace tanto tiempo,
A veces rio, cuando estoy sufriendo, te quiero tanto mi amor.

Eres mi amor y no puedo luchar contra eso,
Si despiertas tanto sentimiento con una caricia o un beso...
Eres mi amor soy tuyo y lo sabes,
Si no te gusta que cante tan rapido, por ti lo pondre mas suave.

Te estoy colgando por que mi hermano me esta molestando,
(Cuelga, cuelga vale) quiere llamar y yo no lo he dejado,
Despues te vuelvo a llamar.

Por fin hablamos, es que el telefono estaba ocupado,
Ahora si puedo decirte que te amo, que te amo tanto mi amor.

Ya te has convertido en mi equipaje, entonces
A un largo viaje va este amor.

Plus doux

Je t'aime tellement, depuis si longtemps que je ne supporte plus,
Parfois je ris, quand je pleure, je t'aime tant mon amour.

Depuis ce moment-là, je suis tombé amoureux de toi il y a si longtemps,
Parfois je ris, quand je souffre, je t'aime tant mon amour.

Tu es mon amour et je ne peux pas lutter contre ça,
Si tu réveilles autant de sentiments avec une caresse ou un baiser...
Tu es mon amour je suis à toi et tu le sais,
Si tu n'aimes pas que je chante si vite, pour toi je le mettrai plus doux.

Je te raccroche parce que mon frère me dérange,
(Accroche, accroche d'accord) il veut appeler et je ne l'ai pas laissé,
Je te rappelle après.

Enfin on parle, c'est que le téléphone était occupé,
Maintenant je peux te dire que je t'aime, que je t'aime tant mon amour.

Tu es devenu mon bagage, alors
Un long voyage va cet amour.