Servando & Florentino - Me Enamoré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Servando & Florentino - Me Enamoré




Me Enamoré
I Fell in Love
Yo creia que mi vida, era trisite y vacia,
I thought my life was sad and empty,
Que la estrella del amor, nunca a mi me alumbraria,
That the star of love would never shine on me,
Sin pensar, que cerca estabas tu,
Without thinking, you were so close,
Decidida a entregarme el corazòn.
Determined to give me your heart.
Desde que te conoci algo extraño paso en mi,
Something strange happened to me since I met you,
Tal vez sea tu mirada o tu forma de reir;
Maybe it's your gaze or the way you laugh;
Mas no importa (no importa) que sea cualquier cosa
But it doesn't matter (it doesn't matter) what it is
(Cualquier cosa),
(anything),
Lo importante es que al fin yo siento que...
The important thing is that I finally feel that...
Me enamore, me enamore, de ti
I fell in love, I fell in love, with you
Y aunque es secreto y tengo que ocultarlo,
And although it's a secret and I have to hide it,
Soy feliz Me enamore, me enamore de ti
I'm happy. I fell in love, I fell in love with you
Este es mi primer amor y yo le pido a Dios que lo bendiga,
This is my first love and I ask God to bless it,
Y no importa lo que digan, yo se que de ti me enamore.
And no matter what they say, I know I fell in love with you.
Me enamore, (me enamore) me enamore de ti
I fell in love, (I fell in love) I fell in love with you
Aunque tenga que ocultarlo ya no puedo negarlo
Even though I have to hide it I can't deny it anymore
Y si enloquece pensarlo a ti me entregare.
And if it drives me crazy I'll give myself to you.
Sabrosoooo...
Yummy...
Catapuuunn... Otra veeez.
Catapuuunn... Again.
Me enamore, me enamore de ti.
I fell in love, I fell in love with you.
Desde que te conoci algo extraño paso en mi,
Something strange happened to me since I met you,
Tal vez sea tu mirada
Maybe it's your gaze
Yo no me lo esperaba, pero ahora soy feliz.
I didn't expect it, but now I'm happy.
Me enamore, (me enamore) me enamore de ti
I fell in love, (I fell in love) I fell in love with you
Yo yoo creia que mi vida seria vacia, pero llegaste tu
I thought my life would be empty, but then you came
Alumbrando mi vida.
Lighting up my life.
Me enamore, me enamore de ti,
I fell in love, I fell in love with you,
Y aunque es secreto y tengo que ocultarlo,
And although it's a secret and I have to hide it,
Soy feliz!...
I'm happy!...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.