Me Vas a Recordar - Servando & Florentino перевод на немецкий

Me Vas a Recordar

Yo siempre te recuerdo
No importa donde estés
Sigo contigo me le ayer
Momentos que en mi mente
Comienzan a nadar
Como delfines en el mar
Estas distante pero no estas ausente
Hiciste un pacto con mi mente

Se que escucharas esta canción un día en la radio o en un bar y me vas a recordar
Si piensas en mi espero que el recuerdo te haga suspirar si me llegas a pensar

No se donde te encuentras tampoco se con quién
Sólo me importa que estés bien
Tu te mereces más de lo que te Di...
Tal vez por eso te perdi...

Se que escucharas esta canción un día en la radio o en un bar y me vas a recordar
Si piensas en mi espero que el recuerdo te haga suspirar si me llegas a pensar

La la lara la la lara la...

Si piensas en mi espero que el recuerdo te haga suspirar si me llegas a pensar...
Si me llegas a pensar
Y me vas a recordar
Tu me vas a recordar

Du wirst dich an mich erinnern

Ich erinnere mich immer an dich
Egal, wo du bist
Ich bin noch bei dir, wie schon gestern
Momente, die in meinem Kopf
zu schwimmen beginnen
Wie Delfine im Meer
Du bist fern, aber nicht abwesend
Du hast einen Pakt mit meinem Verstand geschlossen

Ich weiß, du wirst dieses Lied eines Tages im Radio oder in einer Bar hören und dich an mich erinnern
Wenn du an mich denkst, hoffe ich, dass die Erinnerung dich seufzen lässt, falls du an mich denken solltest

Ich weiß nicht, wo du bist, auch nicht, mit wem
Mir ist nur wichtig, dass es dir gut geht
Du verdienst mehr, als ich dir gab...
Vielleicht habe ich dich deshalb verloren...

Ich weiß, du wirst dieses Lied eines Tages im Radio oder in einer Bar hören und dich an mich erinnern
Wenn du an mich denkst, hoffe ich, dass die Erinnerung dich seufzen lässt, falls du an mich denken solltest

La la lara la la lara la...

Wenn du an mich denkst, hoffe ich, dass die Erinnerung dich seufzen lässt, falls du an mich denken solltest...
Falls du an mich denken solltest
Und du wirst dich an mich erinnern
Du wirst dich an mich erinnern