Текст и перевод песни Servando & Florentino - Me Vas a Recordar
Yo
siempre
te
recuerdo
Я
всегда
тебя
помню,
No
importa
donde
estés
Неважно,
где
ты.
Sigo
contigo
me
le
ayer
Я
всё
ещё
с
тобой,
как
будто
вчера.
Momentos
que
en
mi
mente
Моменты,
которые
в
моей
голове
Comienzan
a
nadar
Начинают
всплывать,
Como
delfines
en
el
mar
Как
дельфины
в
море.
Estas
distante
pero
no
estas
ausente
Ты
далеко,
но
не
забыта.
Hiciste
un
pacto
con
mi
mente
Ты
заключила
договор
с
моим
разумом.
Se
que
escucharas
esta
canción
un
día
en
la
radio
o
en
un
bar
y
me
vas
a
recordar
Я
знаю,
ты
услышишь
эту
песню
однажды
по
радио
или
в
баре,
и
ты
вспомнишь
меня.
Si
piensas
en
mi
espero
que
el
recuerdo
te
haga
suspirar
si
me
llegas
a
pensar
Если
ты
подумаешь
обо
мне,
надеюсь,
воспоминание
заставит
тебя
вздохнуть,
если
ты
вдруг
подумаешь
обо
мне.
No
se
donde
te
encuentras
tampoco
se
con
quién
Я
не
знаю,
где
ты,
и
не
знаю,
с
кем.
Sólo
me
importa
que
estés
bien
Мне
важно
лишь
то,
что
у
тебя
всё
хорошо.
Tu
te
mereces
más
de
lo
que
te
Di...
Ты
заслуживаешь
большего,
чем
я
тебе
дал...
Tal
vez
por
eso
te
perdi...
Возможно,
поэтому
я
тебя
потерял...
Se
que
escucharas
esta
canción
un
día
en
la
radio
o
en
un
bar
y
me
vas
a
recordar
Я
знаю,
ты
услышишь
эту
песню
однажды
по
радио
или
в
баре,
и
ты
вспомнишь
меня.
Si
piensas
en
mi
espero
que
el
recuerdo
te
haga
suspirar
si
me
llegas
a
pensar
Если
ты
подумаешь
обо
мне,
надеюсь,
воспоминание
заставит
тебя
вздохнуть,
если
ты
вдруг
подумаешь
обо
мне.
La
la
lara
la
la
lara
la...
Ла-ла-лара
ла-ла-лара
ла...
Si
piensas
en
mi
espero
que
el
recuerdo
te
haga
suspirar
si
me
llegas
a
pensar...
Если
ты
подумаешь
обо
мне,
надеюсь,
воспоминание
заставит
тебя
вздохнуть,
если
ты
вдруг
подумаешь
обо
мне...
Si
me
llegas
a
pensar
Если
ты
вдруг
подумаешь
обо
мне.
Y
me
vas
a
recordar
И
ты
вспомнишь
меня.
Tu
me
vas
a
recordar
Ты
будешь
меня
помнить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.