Текст и перевод песни Servando & Florentino - Por Haberte Querido Tanto

Por Haberte Querido Tanto

Hola, ya tu me conoces
Soy el mismo que fue novio tuyo una vez
Y tu nunca te diste cuenta que yo estaba enamorado
Yo creia que eras mi nena, pero estaba equivocado

Solo quiero que me pordones por haberte querido tanto
Todavia por las noches pienso en ti y rompo en llanto
Y siempre te vei con otro y tu no me hacias caso
Y yo parecia un tonto pero estaba enamorado
Perdoname por haberte querido tanto amor

Si tu ya no me querias me lo hubieras dicho
Yo te quiero todavia yo nunca te olvido

Solo quiero que me perdones por haberte querido tanto
Todavia por las noches pienso en ti y rompo en llanto
Mis amigos se burlaban por que te defendia
Yo siempre te preguntaba si de veras me querias
Perdoname por haberte querido tanto amor

Solo quiero que me perdones(por quererte tanto amor)4x

Solo quiero que me perdones(por pensar en ti en todas mis canciones)
Solo quiero que me perdones(siento que muero sin ti en las noches)
Solo quiero que me perdones(por buscar que de mi te enamores)
Solo quiero que me perdones(esque todavia pienso en ti rompo en llanto)

Perdoname.por quererte tanto amor(por quererte tanto amor, perdoname)
Perdoname.por quererte tanto amor(si tu ya no me querias me lo
Hubieras dicho te lo juro que me olvido)
Perdoname.por quererte tanto amor(mis amigos se burlaban de mi y
Por creer en ti estoy solo y sin amor)

Par t'avoir tant aimée

Bonjour, tu me connais déjà
Je suis le même qui était ton petit ami une fois
Et tu n'as jamais réalisé que j'étais amoureux
Je croyais que tu étais ma nana, mais j'avais tort

Je veux juste que tu me pardonnes de t'avoir tant aimée
Encore aujourd'hui, la nuit, je pense à toi et je fonds en larmes
Et je te vois toujours avec un autre et tu ne me calculais pas
Et j'avais l'air d'un idiot mais j'étais amoureux
Pardonne-moi de t'avoir tant aimée mon amour

Si tu ne m'aimais plus tu aurais dû me le dire
Je t'aime encore, je ne t'oublie jamais

Je veux juste que tu me pardonnes de t'avoir tant aimée
Encore aujourd'hui, la nuit, je pense à toi et je fonds en larmes
Mes amis se moquaient de moi parce que je te défendais
Je te demandais toujours si vraiment tu m'aimais
Pardonne-moi de t'avoir tant aimée mon amour

Je veux juste que tu me pardonnes (de t'aimer tant mon amour) 4x

Je veux juste que tu me pardonnes (de penser à toi dans toutes mes chansons)
Je veux juste que tu me pardonnes (je sens que je meurs sans toi la nuit)
Je veux juste que tu me pardonnes (d'essayer de te faire tomber amoureuse de moi)
Je veux juste que tu me pardonnes (c'est juste que je pense encore à toi et je fonds en larmes)

Pardonne-moi... de t'aimer tant mon amour (de t'aimer tant mon amour, pardonne-moi)
Pardonne-moi... de t'aimer tant mon amour (si tu ne m'aimais plus tu
aurais dû me le dire, je te jure que j'oublie)
Pardonne-moi... de t'aimer tant mon amour (mes amis se moquaient de moi et
parce que j'ai cru en toi je suis seul et sans amour)