Текст и перевод песни Servando & Florentino - Si Yo Fuera Tu

Si Yo Fuera Tu

Sé que un día no basta para conocernos
Que falta tiempo para comprendernos
Que no es un beso apasionado lo que dicta
Un amor eterno

Sé que es muy temprano para lo que digo
Mas de mi parte yo estoy convencido
Que eres mi vida y la daría toda entera
Por estar contigo

Sé que poco a poco te iré conquistando
Que beso a beso te iré enamorando
Hasta que ya no puedas más de amor de tanto amor

Si yo fuera tú
Tal vez diría que si
No necesito más para adorarte
Tan solo quiero amarte

Si yo fuera tú
Me daba un chance más
Tan solo para darte y demostrarte
Mi vida en un instante
Si yo fuera tú

Sé que las palabras se las lleva el viento
Más no es el caso con mis sentimientos
Yo soy un hombre de palabra y te lo digo
A corazón abierto

Sé que no es tan fácil para ti amarme
Quizás mis fallas te asusten bastante
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Por el que soñaste

Sé que poco a poco te iré conquistando
Y beso a beso te iré enamorando
Hasta que ya no puedas más de amor de tanto amor

Si yo fuera tú
Tal vez diría que si
No necesito más para adorarte
Tan solo quiero amarte

Si yo fuera tú
Me daba un chance más
Tan solo para darte y demostrarte
Mi vida en un instante
Si yo fuera tú

Ya no más soledad
Tan solo una señal
Que sea solo un sí y nada más
No, oh, oh, oh, uh, no, no, no, no

Si yo fuera tú
Tal vez diría que si
No necesito más para adorarte
Tan solo quiero amarte

Si yo fuera tú
Me daba un chance más
Tan solo para darte y demostrarte
Mi vida en un instante

Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Tal vez diría que sí

If I Were You

I know that one day is not enough to get to know each other
That there is not enough time to understand each other
That it is not a passionate kiss that dictates
An eternal love

I know that it is too early for what I am saying
But for my part, I am convinced
That you are my life and I would give it all
To be with you

I know that little by little I will conquer you
That kiss by kiss I will make you fall in love
Until you can't take it anymore with so much love

If I were you
Maybe I'd say yes
I don't need more to adore you
I just want to love you

If I were you
I would give myself one more chance
Just to give and show you
My life in an instant
If I were you

I know that words are carried away by the wind
But that is not the case with my feelings
I am a man of my word and I tell you
With an open heart

I know that it is not so easy for you to love me
Perhaps my flaws scare you quite a bit
I want to be the man of your life
The one you dreamed of

I know that little by little I will conquer you
And kiss by kiss I will make you fall in love
Until you can't take it anymore with so much love

If I were you
Maybe I'd say yes
I don't need more to adore you
I just want to love you

If I were you
I would give myself one more chance
Just to give and show you
My life in an instant
If I were you

No more loneliness
Just a sign
That is only a yes and nothing more
No, oh, oh, oh, uh, no, no, no, no

If I were you
Maybe I'd say yes
I don't need more to adore you
I just want to love you

If I were you
I would give myself one more chance
Just to give and show you
My life in an instant

If I were you
If I were you
If I were you
Maybe I'd say yes