Текст и перевод песни Servando & Florentino - Tengo un Corazón

Tengo un Corazón

Dice tu papá que esto pasará.
Dice tu mamá que tu me olvidarás.
Dicen mis amigos que me veo muy triste,
Que ya no sonrío desde que tu no estás.
Siento un dolor en mi corazón,
Todo es color gris si tu no estás aquí.
Pero este cariño jamás podrán vencerlo,
Porque a pesar del tiempo mi amor no morirá.

Tengo un corazón que vuela alto,
Tengo un corazón que es para tí,
Tengo muchos sueños en secreto
Que contigo quiero compartir.
Tengo un corazón que vuela alto,
Tengo un corazón que va a luchar,
Contra quien no quiera comprendernos,
Y dicen que te quiero por jugar.
Tengo un corazón que vuela alto,
Si vuelas conmigo nos volveremos a encontrar.

Pero este cariño jamás podrán vencerlo,
Porque a pesar del tiempo mi amor no morirá.

Tengo un corazón que vuela alto,
Tengo un corazón que es para tí,
Tengo muchos sueños en secreto
Que contigo quiero compartir.
Tengo un corazón que vuela alto,
Tengo un corazón que va a luchar,
Contra quien no quiera comprendernos,
Y dicen que te quiero por jugar.

Tengo un corazón, tengo un corazón.
Tengo un corazón, tengo un corazón
Que vuela alto, pero de tanta altura
A la luna está llegando.
Tengo un corazón
Y ahora vengo yo,
Tu papá y tu mamá quieren que esto acabe,
Si creen en Dios que recen bastante.
Tengo un corazón, tengo un corazón,
Pero creo que desde ya tengo que empezar a luchar
Para que vean que no te quiero por jugar.

Corazón que vuela, que vuela, que vuela,
Ay que vuela!,
Corazón que vuela, que vuela, que vuela.

Tengo un corazón que vuela mucho
Y en tu alma mi amor busca refugio.
Porque le das calor a mi alma,
Si te hago falta, tu sabes que soy tuyo.

Corazón que vuela, que vuela, que vuela,
Ay que vuela!,
Corazón que vuela, que vuela, que vuela.

Tengo un corazón,
Tengo tengo un corazón negrita,
Un corazón que es muy grande
Y mi cuerpo ya estayó.
Tengo un corazón
Qué crece día a día y el alma mía de ti se enamoró.

Tengo un corazón,
Tengo tengo tengo un corazón
Y no pretendo acabar con este amor.

Tengo un corazón,
Tengo un corazón,
Tengo corazón
Tengo corazón.

У меня есть сердце

Твой папа говорит, что это пройдет.
Твоя мама говорит, что ты меня забудешь.
Мои друзья говорят, что я выгляжу очень грустным,
Что я не улыбаюсь с тех пор, как ты ушла.
Я чувствую боль в своем сердце,
Все серое, если тебя нет рядом.
Но эту любовь никогда не смогут победить,
Потому что, несмотря на время, моя любовь не умрет.

У меня есть сердце, которое летает высоко,
У меня есть сердце, которое для тебя,
У меня много тайных мечтаний,
Которыми я хочу поделиться с тобой.
У меня есть сердце, которое летает высоко,
У меня есть сердце, которое будет бороться,
Против тех, кто не хочет нас понять,
И говорят, что я люблю тебя понарошку.
У меня есть сердце, которое летает высоко,
Если ты полетишь со мной, мы снова встретимся.

Но эту любовь никогда не смогут победить,
Потому что, несмотря на время, моя любовь не умрет.

У меня есть сердце, которое летает высоко,
У меня есть сердце, которое для тебя,
У меня много тайных мечтаний,
Которыми я хочу поделиться с тобой.
У меня есть сердце, которое летает высоко,
У меня есть сердце, которое будет бороться,
Против тех, кто не хочет нас понять,
И говорят, что я люблю тебя понарошку.

У меня есть сердце, у меня есть сердце.
У меня есть сердце, у меня есть сердце,
Которое летает высоко, но от такой высоты
До луны долетает.
У меня есть сердце,
И теперь я иду,
Твои папа и мама хотят, чтобы это закончилось,
Если они верят в Бога, пусть много молятся.
У меня есть сердце, у меня есть сердце,
Но думаю, что уже сейчас мне нужно начать бороться,
Чтобы они увидели, что я люблю тебя не понарошку.

Сердце, которое летает, летает, летает,
Оно летает!
Сердце, которое летает, летает, летает.

У меня есть сердце, которое летает высоко,
И в твоей душе моя любовь ищет убежище.
Потому что ты даришь тепло моей душе,
Если я тебе нужен, ты знаешь, что я твой.

Сердце, которое летает, летает, летает,
Оно летает!
Сердце, которое летает, летает, летает.

У меня есть сердце,
У меня, у меня есть сердце, милая,
Сердце, которое очень большое,
И мое тело уже устало.
У меня есть сердце,
Которое растет день ото дня, и моя душа влюбилась в тебя.

У меня есть сердце,
У меня, у меня, у меня есть сердце,
И я не собираюсь заканчивать эту любовь.

У меня есть сердце,
У меня есть сердце,
У меня есть сердце,
У меня есть сердце.