Tu Eres Mi Luz - Servando & Florentino перевод на немецкий

Tu Eres Mi Luz

No seré picasso, pero voy a dibujar tu silueta con mis labios,
No seré einstein, pero juro que voy a entenderte mejor que el,
Porque en sus matematicas uno mas uno son dos
Y en la mia los dos en uno nos convertimos,
TU ERES MI LUZ, y el reflejo de mi sombra lo haces tu.

Si sumamos lo que nos amamos
Y restamos lo que peleamos un amor puro
Y eterno sera el resultado, SOLO TU.

Aunque no tenga los labios ni las manos de picasso,
Te dibujare mucho mas bella, para que me hagas caso,
TE AMO, TE AMO, TE AMO, TE AMO, TU ERES MI LUZ,
Tu eres mi luz, y el reflejo de mi sombra lo haces tu.

Si sumamos lo que nos amamos
Y restamos lo que peleamos un amor puro
Y eterno sera el resultado,
TE AMO, te lo juro mi amor.

Du Bist Mein Licht

Ich bin vielleicht kein Picasso, aber ich werde deine Silhouette mit meinen Lippen zeichnen,
Ich bin vielleicht kein Einstein, aber ich schwöre, ich werde dich besser verstehen als er,
Denn in seiner Mathematik ist eins plus eins zwei
Und in meiner werden wir zwei zu einem,
DU BIST MEIN LICHT, und den Reflex meines Schattens machst du.

Wenn wir addieren, wie sehr wir uns lieben
Und subtrahieren, wie oft wir streiten, wird eine reine
Und ewige Liebe das Ergebnis sein, NUR DU.

Auch wenn ich nicht die Lippen oder Hände von Picasso habe,
Werde ich dich viel schöner zeichnen, damit du mir Beachtung schenkst,
ICH LIEBE DICH, ICH LIEBE DICH, ICH LIEBE DICH, ICH LIEBE DICH, DU BIST MEIN LICHT,
Du bist mein Licht, und den Reflex meines Schattens machst du.

Wenn wir addieren, wie sehr wir uns lieben
Und subtrahieren, wie oft wir streiten, wird eine reine
Und ewige Liebe das Ergebnis sein,
ICH LIEBE DICH, das schwöre ich dir, meine Liebe.