Servando & Florentino - Yo No Me Quería Enamorar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Servando & Florentino - Yo No Me Quería Enamorar




Yo No Me Quería Enamorar
Je ne voulais pas tomber amoureux
Yo no me queria enamorar
Je ne voulais pas tomber amoureux
No era mi intencion llegarte a amar
Ce n'était pas mon intention de t'aimer
Solo era una simple relacion
Ce n'était qu'une simple relation
Solo era una salida
Ce n'était qu'une sortie
Ahora quiero entregarte mi vida.
Maintenant je veux te donner ma vie.
Yo no me queria enamorar
Je ne voulais pas tomber amoureux
Y ahora no te dejo de pensar
Et maintenant je ne cesse de penser à toi
Yo que no creia en el amor
Moi qui ne croyais pas à l'amour
Y ya vez que nos paso...
Et tu vois ce qui nous est arrivé...
Que no puedo vivir sin un beso tuyo
Je ne peux pas vivre sans un baiser de toi
Si no te tengo aqui lo que encuentro lo destruyo
Si je ne t'ai pas ici, je détruis tout ce que je trouve
Y ahora ya que paso
Et maintenant que c'est arrivé
Ya llego el amor
L'amour est arrivé
Hay que dejarlo que pase
Il faut le laisser passer
Tenemos que darle un chance
Il faut lui donner une chance
Y ahora ya que paso
Et maintenant que c'est arrivé
Ya que sucedio
Que c'est arrivé
Cuando me toco a la puerta
Quand tu as frappé à ma porte
Yo ya la tenia abierta entonces...
Je l'avais déjà ouverte alors...
Entraste tu
Tu es entré
Con todo tu amor
Avec tout ton amour
Ahora ya que paso
Maintenant que c'est arrivé
No dejemos que muera por favor
Ne laissons pas mourir s'il te plaît
Que no puedo vivir
Je ne peux pas vivre
Sin un beso tuyo
Sans un baiser de toi
Si no te tengo aqui
Si je ne t'ai pas ici
Lo que encuentro lo destruyo
Je détruis tout ce que je trouve
Y ahora ya que paso
Et maintenant que c'est arrivé
Ya llego el amor
L'amour est arrivé
Hay que dejarlo que pase
Il faut le laisser passer
Tenemos que darle un chance
Il faut lui donner une chance
Ya que paso ya llego el amor
Que c'est arrivé, l'amour est arrivé
Cuando me toco a la puerta yo ya la tenia abierta entonces...
Quand tu as frappé à ma porte, je l'avais déjà ouverte alors...
Entraste tu con todo tu amo
Tu es entré avec tout ton amour
Ahora ya qeu paso
Maintenant que c'est arrivé
No dejemos que mueda por favor
Ne laissons pas mourir s'il te plaît
Yo no mequeria enamorar y llego el amor
Je ne voulais pas tomber amoureux et l'amour est arrivé
Solo era una salida ahora
Ce n'était qu'une sortie, maintenant
Lo que quiero es entregarte mi vida
Ce que je veux c'est te donner ma vie
Yo no me queria enamorar y llego el amor
Je ne voulais pas tomber amoureux et l'amour est arrivé
Y llego el amor y estoy feliz y lo que me preocupa es que
Et l'amour est arrivé et je suis heureux et ce qui m'inquiète c'est que
Pase igual que a mi
Ce soit pareil pour toi
Dimelooooo!!!
Dis-le moi !!!!
Aquitipooo
Ici type
Yo no se lo que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero yo estoy enamorado, enamorado
Mais je suis amoureux, amoureux
Yo no se como llego el amor pero vamos a darle un chance por favor
Je ne sais pas comment l'amour est arrivé mais donnons lui une chance s'il te plaît
Yo no se lo que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero yo estoy enamorado, enamorado
Mais je suis amoureux, amoureux
Yo estoooy asi to estoy a donde quiera que voy te llevo
Je suis comme ça, je t'emmène partout je vais
Aqui en mi mente
Dans mon esprit
Yo no se lo que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero yo estoy enamorado, enamorado
Mais je suis amoureux, amoureux
De ti mi amor es que te amo negrita es que tu eres bentita
De toi mon amour, c'est que je t'aime ma petite, c'est que tu es bénie
Te doy mi corazon
Je te donne mon cœur
Me enamore ya me enamore
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Siento que mi corazon es para ud.
Je sens que mon cœur est pour toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.