Yo Te Pedí - Servando & Florentino перевод на немецкий

Yo Te Pedí

Yo te pedi que me abrazaras cuando te conoci,
Desde el ese mi alma no quiere apartarse de ti,
Fue con un abrazo, solo un abrazo
Que me enamore de ti

Yo te pedi que me abrzaras,
Noc si lo recuerdas,
Mi hermano era novio de tu amiga
Y fuiste a acompañarla a ella,
Fue con un abrazo, solo un abrazo

Hoy que ha pasado tanto tiempo
Desde aquel mismo momento en que yo te conoci
Doy gracias al Señor porque me hizo llegar a mi,
Benditos sean mis brazos
Si es que fue abrazando que yo te conoci, yo te pedi...

Yo te pedi que me abrazaras,
Pensabas que era un tonto
Porque esa no era la manera
De pedir para ser novios,
Fue con un abrazo, solo un abrazo

Hoy que ha pasado tanto tiempo
Desde aquel mismo momento en que yo te conoci
Doy gracias al Señor porque me hizo llegar a mi,
Benditos sean mis brazos
Si es que fue abrazando que yo te conoci, yo te pedi...

-Yo te pedi que me abrazaras, yo te pedi, yo te pedi
Ay, yo te pedi que me abrazaras,
Pero no que me enamoraras asi

-Yo te pedi que me abrazaras, yo te pedi, yo te pedi
Hoy que ha pasado tanto tiempo
Le doy gracias al Señor porque te hizo llegar a mi

-Yo te pedi que me abrazaras, yo te pedi, yo te pedi
Desde ese momento mi alma, te juro
No puede apartarse de ti.

Ich bat dich

Ich bat dich, mich zu umarmen, als ich dich kennenlernte,
Seitdem will sich meine Seele nicht von dir trennen,
Es war durch eine Umarmung, nur eine Umarmung
Dass ich mich in dich verliebte

Ich bat dich, mich zu umarmen,
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst,
Mein Bruder war der Freund deiner Freundin
Und du gingst, um sie zu begleiten,
Es war durch eine Umarmung, nur eine Umarmung

Heute, da so viel Zeit vergangen ist
Seit genau jenem Moment, als ich dich kennenlernte
Danke ich dem Herrn, dass er dich zu mir brachte,
Gesegnet seien meine Arme
Wenn es durch eine Umarmung war, dass ich dich kennenlernte, ich bat dich...

Ich bat dich, mich zu umarmen,
Du dachtest, ich sei ein Narr
Denn das war nicht die Art
Zu fragen, um ein Paar zu werden,
Es war durch eine Umarmung, nur eine Umarmung

Heute, da so viel Zeit vergangen ist
Seit genau jenem Moment, als ich dich kennenlernte
Danke ich dem Herrn, dass er dich zu mir brachte,
Gesegnet seien meine Arme
Wenn es durch eine Umarmung war, dass ich dich kennenlernte, ich bat dich...

-Ich bat dich, mich zu umarmen, ich bat dich, ich bat dich
Ay, ich bat dich, mich zu umarmen,
Aber nicht, dass ich mich so in dich verliebe

-Ich bat dich, mich zu umarmen, ich bat dich, ich bat dich
Heute, da so viel Zeit vergangen ist
Danke ich dem Herrn, dass er dich zu mir brachte

-Ich bat dich, mich zu umarmen, ich bat dich, ich bat dich
Seit diesem Moment, meine Seele, ich schwöre dir
Kann sich nicht von dir trennen.