Текст и перевод песни Servando feat. Yasmil Marrufo - Obviamente

Obviamente

Veo noticias del mundo
Y es tan deprimente, obviamente
Si mueren de hambre
Millones de niños al año, tristemente
Solo si pienso en tu cara
Se me alegra el día, de repente
Porque es obvio que quiero verte
Ya, mira lo que me pasó ayer

Ayer me caí en la calle
Y la gente reía, obviamente
Es que iba corriendo a tu casa
A decir que me gustas, arrechamente
Y quiero que vivas
En un manicomio conmigo, solamente
Porque es obvio, no estoy bien de la mente

Y obviamente que es por ti
Que yo veo el mundo así
Positivo aunque esté todo mal

Me dan ganas de llorar
Pero prefiero pensar
Que toda esta vaina va a cambiar

Ahora me que, ahora me que
Ahora me que, ahora me quedé pegado
Eso siempre me pasa, si te pienso
Mi mente es como un papagayo
Que solo se mueve con tu viento

Si me hago una radiografía
Aparecen tus beso' en mis hueso'
Porque es obvio que ahí los siento

Si siguen explotando al hombre
Habrá más pobreza, obviamente
Si hubiera más libros que armas
Habría menos violencia, mundialmente

Si el pueblo se uniera
Ya no lo jodieran tan fácil los presidentes
Porque es obvio, nada es pa' siempre

Y obviamente que es por ti
Que yo veo el mundo así
Positivo aunque esté todo mal

Me dan ganas de llorar
Pero prefiero pensar
Que toda esta vaina va a cambiar

Porque sé que yo voy a cambiar
Porque así es que el mundo va cambiar

Y obviamente que es por ti
Que yo veo el mundo así
Positivo aunque esté todo mal

Me dan ganas de llorar
Pero prefiero pensar
Que toda esta vaina va a cambiar

Porque sé que yo voy a cambiar
Porque sé que tú vas a cambiar
Porque así es que el mundo va cambiar

Évidemment

Je vois des nouvelles du monde
Et c'est tellement déprimant, évidemment
S'ils meurent de faim
Des millions d'enfants par an, malheureusement
Si je pense seulement à ton visage
Ma journée devient plus joyeuse, soudainement
Parce qu'il est évident que je veux te voir
Regarde ce qui m'est arrivé hier

Hier je suis tombé dans la rue
Et les gens riaient, évidemment
Parce que je courais chez toi
Pour te dire que tu me plais, follement
Et je veux que tu vives
Dans un asile avec moi, tout seul
Parce qu'il est évident que je ne suis pas bien dans ma tête

Et évidemment c'est à cause de toi
Que je vois le monde comme ça
Positif même si tout va mal

J'ai envie de pleurer
Mais je préfère penser
Que tout ça va changer

Maintenant je suis bloqué, maintenant je suis bloqué
Maintenant je suis bloqué, maintenant je suis bloqué
Ça m'arrive toujours, si je pense à toi
Mon esprit est comme un perroquet
Qui ne bouge qu'avec ton vent

Si je fais une radiographie
Tes baisers apparaissent dans mes os
Parce qu'il est évident que je les sens

S'ils continuent à exploiter l'homme
Il y aura plus de pauvreté, évidemment
S'il y avait plus de livres que d'armes
Il y aurait moins de violence, au niveau mondial

Si le peuple s'unissait
Les présidents ne les embêteraient plus aussi facilement
Parce qu'il est évident, rien n'est éternel

Et évidemment c'est à cause de toi
Que je vois le monde comme ça
Positif même si tout va mal

J'ai envie de pleurer
Mais je préfère penser
Que tout ça va changer

Parce que je sais que je vais changer
Parce que c'est comme ça que le monde va changer

Et évidemment c'est à cause de toi
Que je vois le monde comme ça
Positif même si tout va mal

J'ai envie de pleurer
Mais je préfère penser
Que tout ça va changer

Parce que je sais que je vais changer
Parce que je sais que tu vas changer
Parce que c'est comme ça que le monde va changer