Aliviame (Salsa) - Servando y Florentino перевод на русский

Aliviame (Salsa)

Me siento solo en parte pues me llenan tus recuerdos
Me siento solo a veces aunque sé que estoy contigo
Yo sé que hubo mas tiempo de extrañarte que tenerte
Pero eso es suficiente para quererte y quererte
...
Ali, Ali, alíviame los sueños (la vida)
Ven y espérame en la escuela a la salida
Ali, Ali, Ali alíviame la vida (los sueños)
Ven y dime si me estoy portando bien, bien
La magia de tu amor es la fuerza que me guía
Me atrapas en el aire y me evitas la caída
Regálame otro abrazo que me abrase desde adentro
Y sóplame el examen de mañana en el colegio
...
Tengo novia en el liceo
Que quiere saber de ti
Le diré que allá
En el cielo estas feliz, oooooohh
...
Ali, Ali, alíviame los sueños
Ven y alíviame esta pena que me mata y me condena
Sentirte cerca es lo yo que quiero
Ali, Ali, Ali Alíviame los sueños
Si yo pudiera verte otra vez,
Todo sería diferente porque de verdad te extraño
Ali, Ali, Alíviame los sueños
Ali Ali Ali aliviame los sueños
Quisiera que vinieras al colegio y vieras
lo bien que me estoy portando
Aliviame (Ali Ali Ali)

Ven y aliviame (Ali Ali Ali)
Cachapon!!
Ali, Aliviame los sueños
Ven Ven que aqui yo quiero verte
En la salida del colegio
Porque jamas quiero perderte
Aprobechare el momento de decirte lo que yo siento
contarte mis sentimientos
De a veces escucharte
Alivimiame
ven aliviame
Tu eres la magia
Eres la fuerza que me guia
Tu me atrapas en el aire y me evitas la caida
Llenas toda mi vida
de un eterno sentir
Quisiera tenerte cerca para verte sonreir
(Aliviame)
(xxxxxxx)
Que estoy llorando
Porque es alguien como tu
oye, estoy necesitando
Aliviame!!
Pero me empeño
No puedo masss
Aliviame
Ven y aliviame

Утешь меня (Сальса)

Я чувствую себя одиноким отчасти, потому что меня наполняют воспоминания о тебе.
Я чувствую себя одиноким временами, хотя знаю, что ты со мной.
Я знаю, что было больше времени скучать по тебе, чем быть с тобой.
Но этого достаточно, чтобы любить тебя и любить.
...
Утешь, утешь, утешь мои сны (жизнь).
Приди и встреть меня у школы после уроков.
Утешь, утешь, утешь мою жизнь (сны).
Приди и скажи мне, хорошо ли я себя веду.
Магия твоей любви — это сила, которая ведет меня.
Ты ловишь меня в воздухе и предотвращаешь падение.
Подари мне еще одно объятие, которое согреет меня изнутри.
И подскажи мне завтрашний экзамен в школе.
...
У меня есть девушка в лицее,
Которая хочет знать о тебе.
Я скажу ей, что там,
На небесах ты счастлива, ооооо.
...
Утешь, утешь, утешь мои сны.
Приди и утешь эту боль, которая убивает и осуждает меня.
Чувствовать тебя рядом — это то, чего я хочу.
Утешь, утешь, утешь мои сны.
Если бы я мог увидеть тебя снова,
Все было бы иначе, потому что я действительно скучаю по тебе.
Утешь, утешь, утешь мои сны.
Утешь, утешь, утешь мои сны.
Хотел бы я, чтобы ты пришла в школу и увидела,
Как хорошо я себя веду.
Утешь меня (Утешь, утешь, утешь).

Приди и утешь меня (Утешь, утешь, утешь).
Качапон!!
Утешь, утешь мои сны.
Приди, приди, я хочу видеть тебя здесь.
У выхода из школы,
Потому что я никогда не хочу тебя потерять.
Воспользуюсь моментом, чтобы сказать тебе, что я чувствую,
Рассказать тебе о своих чувствах.
Иногда слышать тебя.
Утешь меня.
Приди, утешь меня.
Ты — магия,
Ты — сила, которая ведет меня.
Ты ловишь меня в воздухе и предотвращаешь падение.
Ты наполняешь всю мою жизнь
Вечным чувством.
Я хотел бы, чтобы ты была рядом, чтобы видеть твою улыбку.
(Утешь меня)
(xxxxxxx)
Что я плачу.
Потому что это кто-то, как ты.
Слушай, мне нужно,
Утешь меня!!
Но я стараюсь.
Я больше не могу.
Утешь меня.
Приди и утешь меня.