Los Que Se Aman - Servando y Florentino перевод на русский

Los Que Se Aman

Cuando enamoras Te cubres de gloria con ropa prestada
y robas poemas dices que son tuyos
y guardas en caja las cartas de amor
Cuando enamoras una luna de miel quieres cada minuto
pones las canciones que también son tuyas
y envuelves los celos con un celofán
Los que se aman se dan los besos de uno en uno si hay espías
de 100 en 100 Si no los miran más que el cielo
Los que se aman mandan mensajes en programas de la radio
o en la corteza de algún árbol de su calle
Los que se aman, los que se aman, Los que se aman
Cuando el amor No basta con ir tomados de la mano
y basta las manos para los abrazos
y hasta por teléfono se te va el amor
Cuando enamoras una luna de miel quieres cada minuto
pones las canciones que tambien son tuyas
y envuelves los celos con un celofan
Los que se aman se dan los besos de uno en uno si hay espias,
de cien en cien si no los miran mas que el cielo
Los que se aman envian mensajes en programas de la radio
o en la corteza de algun arbol de su calle
Hasta se comen el amor con la pintura de los labios
o en algún banco solitario de una plaza en navidad
Los que se aman se dan los besos de uno en uno si hay espias
de cien en cien si no los miran mas que el cielo,
los que se aman envian mensajes en programas de la radio
o en la corteza de algun arbol de su calle...

Те, кто любят друг друга

Когда влюбляешься, ты покрываешь себя славой в чужой одежде,
крадешь стихи и говоришь, что они твои,
и хранишь в коробке любовные письма.
Когда влюбляешься, ты хочешь каждую минуту медового месяца,
ставишь песни, которые тоже как будто твои,
и заворачиваешь ревность в целлофан.
Те, кто любят друг друга, целуются по одному разу, если вокруг шпионы,
по сто раз, если их не видит никто, кроме неба.
Те, кто любят друг друга, отправляют сообщения в радиопередачах
или на коре какого-нибудь дерева на своей улице.
Те, кто любят друг друга, те, кто любят друг друга, те, кто любят друг друга.
Когда любви недостаточно, чтобы просто держаться за руки,
и рук хватает только для объятий,
и даже по телефону любовь ускользает.
Когда влюбляешься, ты хочешь каждую минуту медового месяца,
ставишь песни, которые тоже как будто твои,
и заворачиваешь ревность в целлофан.
Те, кто любят друг друга, целуются по одному разу, если вокруг шпионы,
по сто раз, если их не видит никто, кроме неба.
Те, кто любят друг друга, отправляют сообщения в радиопередачах
или на коре какого-нибудь дерева на своей улице.
Они даже съедают любовь с помадой с губ
или на какой-нибудь одинокой скамейке в парке на Рождество.
Те, кто любят друг друга, целуются по одному разу, если вокруг шпионы,
по сто раз, если их не видит никто, кроме неба.
Те, кто любят друг друга, отправляют сообщения в радиопередачах
или на коре какого-нибудь дерева на своей улице...