Текст и перевод песни Servando y Florentino - Rumba en Mi Corazón

Rumba en Mi Corazón

Румба в моем сердце

Quiero decirte que mi amor por ti nunca ha cesado.

Хочу сказать тебе, что моя любовь к тебе никогда не угасала.

Que desde que te fuiste he llorado.

Что с тех пор, как ты ушла, я плачу.

Que trato de enrumbar mis sentimientos, pero no puedo.

Что пытаюсь заглушить свои чувства, но не могу.

Entiende, no es fácil olvidar lo que se amado

Пойми, нелегко забыть то, что любил.

Que es duro comenzar sin ti a mi lado.

Что тяжело начинать без тебя рядом.

Perdóname si ves que estoy llorando,

Прости, если видишь, что я плачу,

Es que te amo.

Просто я люблю тебя.

Ven y dame tu amor, que sin ti no hay rumba en mi corazón.

Вернись и подари мне свою любовь, ведь без тебя нет румбы в моем сердце.

Sin ti yo no dejaré que alguien vuelva a entrar a mi corazón.

Без тебя я не позволю никому войти в мое сердце.

Dame una razón de por que mataste mi tanta ilusión.

Дай мне понять, почему ты разрушила мои мечты.

Esperare a amanecer a ver si el sol te regresa otra vez.

Буду ждать рассвета, чтобы увидеть, вернет ли тебя солнце.

Y te diré, que mi vida sin ti no tiene sentido.

И скажу тебе, что моя жизнь без тебя не имеет смысла.

Hay Que el fuego de mi amor aún esta vivo.

Что огонь моей любви все еще жив.

Es un dolor que llevo aquí conmigo.

Это боль, которую я ношу в себе.

¡Ay! ¿cómo te olvido?

Ах! Как мне тебя забыть?

Entiende, no es fácil olvidar lo que se ha amado.

Пойми, нелегко забыть то, что любил.

Que es duro comenzar sin ti a mi lado.

Что тяжело начинать без тебя рядом.

Perdóna si me ves que estoy llorando,

Прости, если видишь, что я плачу,

Es que aún te quiero.

Просто я все еще люблю тебя.

Ven y dame tu amor, que sin ti no hay rumba en mi corazón.

Вернись и подари мне свою любовь, ведь без тебя нет румбы в моем сердце.

Sin ti yo no dejaré que alguien vuelva a entrar a mi corazón.

Без тебя я не позволю никому войти в мое сердце.

Dame una razón de por que mataste en mi tanta ilusión.

Дай мне понять, почему ты разрушила все мои мечты.

Esperare alamanecer a ver si el sol te regresa otra vez.

Буду ждать рассвета, чтобы увидеть, вернет ли тебя солнце.

¡Ay! ya nada de mi será igual

Ах! Ничто во мне уже не будет прежним.

Y es que tú conmigo ya no estarás,

Ведь ты больше не будешь со мной,

Es mi final, es el final

Это мой конец, это конец.

Ven, y dame tu amor, que sin ti no hay rumba en mi corazón.

Вернись и подари мне свою любовь, ведь без тебя нет румбы в моем сердце.

Sin ti yo no dejaré que alguien vuelva a entrar a mi corazón.

Без тебя я не позволю никому войти в мое сердце.

Dame una razón de por que mataste en mi tanta ilusión.

Дай мне понять, почему ты разрушила все мои мечты.

Esperare a amanecer a ver si el sol te regresa otra vez.

Буду ждать рассвета, чтобы увидеть, вернет ли тебя солнце.

Ven dame tu amor