Server Uraz - Baharında - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Server Uraz - Baharında




Baharında
Весной твоей
Benle takıl çünkü benle takılmak cool'dur
Тусуйся со мной, ведь тусоваться со мной это круто,
Güruhun içinden ayıklanıp aydınlanır ruhun (Vuhu!)
Из толпы выделишься, и душа твоя просветлится. (Вуху!)
Rapçiyiz sahnede, kuliste 80'lerin hard rock grubu
На сцене мы рэперы, за кулисами хард-рок группа из 80-х.
İçinde bulutun
Внутри тебя облако,
Tüm bildiklerinizi unutun
Всё, что ты знала, забудь.
Çaylak MC, mikrofonu değil bunu tut
Зелёный МС, микрофон не трогай, лучше это возьми.
Öten rol modelinin karşımda titret vücudu
Твой кумир, что поёт, пусть передо мной трясётся.
Nette yazılanlar yüz-yüze hayal olur sükûtu (Uuu)
Всё, что в сети писали, при встрече лицом к лицу молчание. (Ууу)
Kelimeler sokakta bulur vuku
Слова на улицах обретают силу,
Buranın kuralları farklı, tanımaz hukuğu
Здесь правила другие, закон не действует.
Çaldılar 808 kick üstü udu
Спёрли 808-й кик с удом,
Sense hâlâ dinliyo'sun dudu
А ты всё ещё слушаешь эту дуду.
Zordasın, içindesin huşu
Тебе тяжело, ты в благоговении,
Son düşmanım kanıyla aldı duşu
Последний мой враг принял душ в своей крови.
Benimse git gide yaralarım uyuşur
А мои раны постепенно немеют,
Çünkü bilirsin; "Fikirler geçirmez kurşun!"
Ведь ты знаешь: "Мысли непробиваемая броня!"
Hayatının baharında
Весной твоей жизни
Kendini buldun bağrımda
Ты нашла себя в моих объятиях,
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Когда, как дверь, в лицо тебе захлопнется,
Yine saldırırsınız azgınca
Снова набросишься ты яростно.
Hayatının baharında
Весной твоей жизни
Kendini buldun bağrımda
Ты нашла себя в моих объятиях,
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Когда, как дверь, в лицо тебе захлопнется,
Yine saldırırsınız azgınca
Снова набросишься ты яростно.
Onlarca çük beyinlinin gündemiyim
Я на повестке дня у десятков болванов,
Hâlâ tedavi olmadım ama dünden iyiyim
Всё ещё не лечился, но лучше, чем вчера.
Yürürüm yolumda rhyme'larıma şükredip
Иду своим путём, благодаря за рифмы,
En sakin halimdeyim dua et kükremeyeyim
Сейчас я спокоен, молись, чтоб не взревел.
Tanıdıklarım "hustler" değil "murderers"
Мои знакомые не хастлеры, а убийцы,
Bu yüzden bi' gün denk gelirsek kurma göz teması
Поэтому, если встретимся, не смотри мне в глаза.
Afiş oldun nereye kadar ört bas?
Ты стал афишей, сколько ещё будешь прикрываться?
Aynı uçaktayız ama benim first class
Мы в одном самолёте, но у меня первый класс.
Dost olmamız gerekli değil
Нам не обязательно дружить,
Yüksel volttayım, tutmaz senle elektriğim
Я под высоким напряжением, с тобой искры не будет.
"Madem işsizim o zaman hunharca eleştireyim!"
"Раз я безработный, буду жестоко критиковать!"
Derken bir gecede olursun celebrity
Так за одну ночь станешь знаменитостью.
An meselesi, her an işler değişir
Вопрос времени, всё может измениться,
Yürüyorum üstlerine basıp onca leşin
Иду по куче трупов, наступая на них.
Görüp halimi dersin "Adam machine!"
Увидишь меня и скажешь: "Он машина!"
Savaş gibi "Kool", Eko gibi "Fresh'im"
Как Savaş "Kool", как Eko "Fresh".
Hayatının baharında
Весной твоей жизни
Kendini buldun bağrımda
Ты нашла себя в моих объятиях,
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Когда, как дверь, в лицо тебе захлопнется,
Yine saldırırsınız azgınca
Снова набросишься ты яростно.
Hayatının baharında
Весной твоей жизни
Kendini buldun bağrımda
Ты нашла себя в моих объятиях,
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Когда, как дверь, в лицо тебе захлопнется,
Yine saldırırsınız azgınca
Снова набросишься ты яростно.





Авторы: Server Uraz, Bekir Harun Iyicil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.