Текст и перевод песни Server Uraz - Elimde Olmadan
Elimde Olmadan
Непроизвольно
Elimde
olmadan
kırdığım
kalplerin
Непроизвольно
разбив
сердца,
Hesabı
yüklüydü,
huzuruma
kastedip
Расплачиваюсь
теперь
ценой
своего
покоя,
Uyutmadı
gecelerce,
içim
rahat
değil
Ночи
не
дают
мне
покоя,
совесть
грызёт,
моя
дорогая,
Zor
olsa
da
bunu
demek,
üzgünüm
affedin
Как
бы
ни
было
трудно
признать,
прошу
прощения,
прости.
Elimde
olmadan
atılan
zar
kaç
gelir
Непроизвольно
брошенный
жребий,
что
выпадет,
İhtimaller
önünde
duvar
olur
kaç
geri
Вероятности
впереди
преградой
встают,
Güvenmek
risk
demektir,
yine
de
şans
verip
Доверие
- риск,
но
всё
же,
дав
шанс,
Tanıdım
çok
insan,
dörtte
üçü
maskeli
Познал
многих
людей,
трое
из
четырёх
в
масках.
Elimde
olmadan
söylediğim
sözlerin
Непроизвольно
сказанные
мной
слова,
Bilerek
arkasında
durdum,
budur
özveri
За
ними
стоял
я
твёрдо,
это
преданность,
Doğaldım
fazlasıyla,
dediler
gösteri
Я
был
чересчур
естественным,
говорили
- игра,
Gördüğü
bu
manzaraya
inanmadı
gözlerim
Увиденному
мои
глаза
не
поверили.
Elimde
olmadan
tuttum
sandım
elini
Непроизвольно
взяв
тебя
за
руку,
Dalmışım
bir
rüyaya,
huzur
sardı
tenimi
Я
погрузился
в
сон,
покой
окутал
всё
тело,
Şüpheydi
konuşturan,
sustum
artık
eminim
Сомнения
заставляли
говорить,
но
замолчу,
теперь
уверен,
Açılsak
okyanusa
buz
tutardı
gemimiz
Если
бы
мы
открылись
друг
другу,
то
наши
корабли
замёрзли
бы
в
океане.
Kontrol
edemem,
akıyor
zaman
Не
в
силах
остановить
время,
Aynada
biri
var,
bakıyor
bana
В
зеркале
кто-то
есть,
смотрит
на
меня,
Duyuyorum
ruhunu,
sağır
olamam
Слышу
твою
душу,
не
могу
быть
глух,
Üstüme
geliyor,
basık
odalar
Приближается
ко
мне,
тесные
комнаты,
Kontrol
edemem,
akıyor
zaman
Не
в
силах
остановить
время,
Aynada
biri
var,
bakıyor
bana
В
зеркале
кто-то
есть,
смотрит
на
меня,
Duyuyorum
ruhunu,
sağır
olamam
Слышу
твою
душу,
не
могу
быть
глух,
Sönmedi
sigaram,
yanıyor
daha
Сигарета
не
потухла,
всё
ещё
тлеет.
Elimde
olmadan
tüm
attığım
adımların
Непроизвольно
сделанные
мной
шаги,
Ağrısını
hissederim
hâlâ
ve
de
tadım
kaçık
Я
до
сих
пор
ощущаю
их
боль,
и
мой
вкус
испорчен,
Güzel
başlayan
her
şey
bir
gün
yarım
kalır
Всё,
что
хорошо
начиналось,
когда-нибудь
заканчивается,
Hatıra
ve
anılarım,
içtiğimde
hatırlarım
Воспоминания
помогают
пережить
эти
моменты.
Elimde
olmadan
elimden
gidenlerin
Непроизвольно
ушедшие
от
меня,
Ardından
gülümseyip
yokluğuna
direnmeli
Я
улыбаюсь
им
вслед
и
принимаю
их
отсутствие,
İsyanım
yok
hiç;
kinlenmedim,
bilenmedim
Нет
у
меня
ни
обиды,
ни
зависти,
не
ожесточился,
Kayıplarım
yüreğimde
bir
şekilde
ilerledim
Я
пережил
потерю
в
своём
сердце
и
как-то
смог
двигаться
дальше.
Elimde
olmadan
dönüyor
dünya
Непроизвольно
вращается
Земля,
Oynanan
tüm
oyunları
görüyorum
bak
Все
игры,
что
ведутся,
я
вижу,
смотри,
Yanıma
dosttan
çok
geliyor
düşman
Ко
мне
чаще
приходит
враг,
чем
друг,
Yürüdüğüm
yollarda
hep
bir
yokuş
var
На
моих
путях
всегда
есть
подъём.
Elimde
olmadan,
elinde
olmadan
Непроизвольно,
непроизвольно,
Gelişir
yaşananlar,
gelip
de
zorlama
События
развиваются,
не
надо
их
подталкивать,
Duygular
sönük
ama
derinde
bolca
var
Чувства
погасли,
но
глубоко
внутри
их
много,
Elinde
olmadan,
benimle
oynama
Непроизвольно,
не
играй
со
мной.
Kontrol
edemem,
akıyor
zaman
Не
в
силах
остановить
время,
Aynada
biri
var,
bakıyor
bana
В
зеркале
кто-то
есть,
смотрит
на
меня,
Duyuyorum
ruhunu,
sağır
olamam
Слышу
твою
душу,
не
могу
быть
глух,
Üstüme
geliyor,
basık
odalar
Приближается
ко
мне,
тесные
комнаты,
Kontrol
edemem,
akıyor
zaman
Не
в
силах
остановить
время,
Aynada
biri
var,
bakıyor
bana
В
зеркале
кто-то
есть,
смотрит
на
меня,
Duyuyorum
ruhunu,
sağır
olamam
Слышу
твою
душу,
не
могу
быть
глух,
Sönmedi
sigaram,
yanıyor
daha
Сигарета
не
потухла,
всё
ещё
тлеет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Server Uraz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.