Текст и перевод песни Server Uraz - Susarsam Kaybolacağım

Susarsam Kaybolacağım

Diyemem "Azimliyim", yollarım kasisli
Sinekler etrafımda, saldırırlar kan isteyip
Vuruldum ruhumdan, gereksiz balistik
Yaralar geçicidir, kalıcı olan trajikliği
Tasalar boyumu aşmışken geçemem "Nasip" deyip
Aslolan asılsızsa, asalet bile asil değil
Ve bence senin en komplike yanın basitliğin
Hüzünlerini gizleyen tüm gülüşlerin sadistik
Hapisteyim, görüyorum gökyüzünü ama durum o kadar basit değil
Nasıl diyeyim? Özgürlüğüm gençliğimde, törpülendi asiliğim
Mazi gri, gönlüm kara; beyaz düşün talibiyim
Derinleşen sularda görmek isterim maviliği
Renk körüyüm de kalp körünü görünce diyorum "Hâlim iyi"
Olmak istemiyorum bu kavganın galibi
Anılar gözlerimin önünden akarken yağ gibi

Sanki daha yolum var
Ama yorgunum, al koluna
Susarsam kaybolacağım
Boşluğa savrulacağım
Sanki daha yolum var (V-var)
Ama yorgunum, al koluna
Susarsam kaybolacağım (Kaybolacağım)
Boşluğa savrulacağım

Ve insan zamanı yarattı
Ağzıma bi' parmak bal çaldılar, damağımı kanattı
Güneş öyle doğsun ki cellatımın hayatı kararsın
Üzülüyorum ki başkalarının hayali kadarsın
Mazi daralsın, hatıralar nifak darbesi
Yaşanmışlık erimeye mahkûm bi' kar tanesi
Mahşeri görmek istemeyenin intihar çaresi
Evren yok olmak istiyo', insan bahanesi
Anlat ki gerçekleri, tüm çıplaklığıyla katlet beklentimi
"Affet" dediler gibiyim
Korkum kaybedecek bir şeyimin kalmamasından, kaybetmekten değil
Sabretmek derdim benim, akreple yarışırken yelkovan
Öğrenemedim merhameti, kazanıyordu sert olan
Nasır tuttu sazım, yazık; olmalıyım ezber bozan
Aslolan omurga, gelir geçer her moda

Sanki daha yolum var
Ama yorgunum, al koluna
Susarsam kaybolacağım
Boşluğa savrulacağım
Sanki daha yolum var (V-var)
Ama yorgunum, al koluna
Susarsam kaybolacağım (Kaybolacağım)
Boşluğa savrulacağım

Если я замолчу, я исчезну

Не могу сказать "Я решителен", мои пути тернисты
Мухи вокруг меня, жаждут крови, нападают
Ранена моя душа, ненужной баллистикой
Раны временны, трагичность — вечна
Заботы выше меня ростом, не могу пройти мимо, говоря "Судьба"
Если главное — ложно, то даже благородство не благородно
И, по-моему, твоя самая сложная сторона — это твоя простота
Все твои улыбки, скрывающие печаль, садистичны
Я в тюрьме, вижу небо, но все не так просто
Как сказать? Моя свобода в молодости, моя бунтарская натура стерта
Прошлое серое, душа черная; я ищу белизну мысли
В глубинах вод хочу увидеть синеву
Я дальтоник, но, видя слепоту сердца, говорю: "У меня все хорошо"
Не хочу быть победителем в этой борьбе
Воспоминания текут перед моими глазами, как масло

Как будто у меня еще есть путь
Но я устал, возьми меня за руку
Если я замолчу, я исчезну
Рассеюсь в пустоте
Как будто у меня еще есть путь (Е-есть)
Но я устал, возьми меня за руку
Если я замолчу, я исчезну (Исчезну)
Рассеюсь в пустоте

И человек создал время
Украли у меня изо рта кусочек меда, поранили нёбо
Пусть солнце взойдет так, чтобы жизнь моего палача померкла
Мне грустно, что ты всего лишь чья-то мечта
Пусть прошлое сузится, воспоминания — удар раздора
Прожитое — снежинка, обреченная растаять
Самоубийство — средство для тех, кто не хочет увидеть Судный день
Вселенная хочет исчезнуть, человек — лишь предлог
Расскажи правду, во всей ее наготе, убей мои ожидания
Как будто я говорю: "Прости"
Мой страх не в том, чтобы потерять, а в том, что нечего будет терять
Терпение — моя беда, когда минутная стрелка соревнуется с часовой
Я не научился милосердию, побеждал тот, кто был жестче
Мои струны огрубели, жаль; я должен разрушать шаблоны
Главное — стержень, любая мода пройдет

Как будто у меня еще есть путь
Но я устал, возьми меня за руку
Если я замолчу, я исчезну
Рассеюсь в пустоте
Как будто у меня еще есть путь (Е-есть)
Но я устал, возьми меня за руку
Если я замолчу, я исчезну (Исчезну)
Рассеюсь в пустоте