Текст и перевод песни Server Uraz feat. Vasi - Yangın Yeri

Yangın Yeri

Her gün dokuz doğur kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden
Kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden

Her türlü belayı çekerim üstüme mıknatıs gibi
Batıyor bugün de güneş, o kaybolan hırslarım gibi
Bir gün bu bedenim mezara girecek, sırlarım gibi
Görüntüm silinecek, aklıma gelmeyen yıllarım gibi

Havayı çekerim içime dışarı hiç çıkmamış gibi
Buz gibi beklerim, yaparım kalbimi kırmamış gibi
Kanların içinde gülerim, iki el sıkmamış gibi
Yüreğim temiz de montuma bir miktar sıçramış gibi

Atlarım ateşe, üstümden geçmişin çıkmalı kiri
Anlatmak istemem, denesem bile bak kıvranır dilim
Ördüler duvar hep, biri de yüklenip kırmalı di′mi
Beklersen sırtını açarak elbette vuracak kırbacı biri

Kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden
Kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden

Artık yaş yerine kan akar
Çünkü hayallerim insanlarca aforoz
Sizinle şu aramdaki paravan
Mümkünse hiç açılmasın son karar o

Silkip omuz reddederim bil ki
Bu lanet ciddiyetiniz yıkar ki tekte beni
Ne yapmak gerekli bazen?
Bazen insan tek başınalığı zaruri tercih etmeli

Bir gün çekersem her şeyden el etek
Bilin ki kadere yenilmişimdir hem de teke tek
Metelik hırsına yeniliyor yetenek
Uğramaz neşe pek bize çünkü yolu sapa

Bu sabah yerimi yadırgadım çünkü bu ruh ile bi mezara koyulmalıydım
Benim yaşanmışlıklarım vurduğunda öldürürdü
Seninkiler sade fazla dokunaklıydı

Place of Fire

Every day I dig nine, row, row
I planted right, I reaped one
My suicidal tendencies are high, allow me
My heart is a place of fire, angry and sad; I’ll never be sad, not because of other people’s words
Row, row
I planted right, I reaped one
My suicidal tendencies are high, allow me
My heart is a place of fire, angry and sad; I’ll never be sad, not because of other people’s words

I attract every kind of trouble like a magnet
The sun is setting today, like my lost ambitions
One day this body will go to the grave, like my secrets
My appearance will fade, like the years I don’t remember

I inhale the air as if I’ve never been outside
I wait, ice cold, as if I haven’t broken your heart
I laugh in the blood, as if we haven’t shaken hands
My heart is clean, but it seems some got on my coat

I throw myself into the fire, the dirt of the past must come off of me
I don’t want to explain, even if I try, look how my tongue twists
They built walls, someone has to go and break them, right?
If you wait with your back exposed, someone will certainly whip you

Row, row
I planted right, I reaped one
My suicidal tendencies are high, allow me
My heart is a place of fire, angry and sad; I’ll never be sad, not because of other people’s words
Row, row
I planted right, I reaped one
My suicidal tendencies are high, allow me
My heart is a place of fire, angry and sad; I’ll never be sad, not because of other people’s words

Now blood flows instead of tears
Because my dreams are ostracized by people
The screen between us
It’s the final decision, if possible, don’t ever open it

I brush it off my shoulder, know that
Your damn seriousness destroys me at once
What should I do sometimes?
Sometimes people have to choose solitude as a necessity

If one day I withdraw from everything
Know that I have succumbed to fate, alone and one on one
Talent succumbs to greed
Joy rarely comes to us because the path is crooked

This morning I felt out of place, because I should have been put into a grave with this soul
My experiences would have killed you if they hit you
Yours were just too touching