Текст и перевод песни Server Uraz feat. Vasi - Yangın Yeri

Yangın Yeri

Her gün dokuz doğur kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden
Kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden

Her türlü belayı çekerim üstüme mıknatıs gibi
Batıyor bugün de güneş, o kaybolan hırslarım gibi
Bir gün bu bedenim mezara girecek, sırlarım gibi
Görüntüm silinecek, aklıma gelmeyen yıllarım gibi

Havayı çekerim içime dışarı hiç çıkmamış gibi
Buz gibi beklerim, yaparım kalbimi kırmamış gibi
Kanların içinde gülerim, iki el sıkmamış gibi
Yüreğim temiz de montuma bir miktar sıçramış gibi

Atlarım ateşe, üstümden geçmişin çıkmalı kiri
Anlatmak istemem, denesem bile bak kıvranır dilim
Ördüler duvar hep, biri de yüklenip kırmalı di′mi
Beklersen sırtını açarak elbette vuracak kırbacı biri

Kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden
Kürek çek
Ektim doğru, biçtim tek
İntihara meyilim fazla, izin ver
Dargın üzgün yangın yeri gönlüm; asla üzülmem, elalemin sözünden

Artık yaş yerine kan akar
Çünkü hayallerim insanlarca aforoz
Sizinle şu aramdaki paravan
Mümkünse hiç açılmasın son karar o

Silkip omuz reddederim bil ki
Bu lanet ciddiyetiniz yıkar ki tekte beni
Ne yapmak gerekli bazen?
Bazen insan tek başınalığı zaruri tercih etmeli

Bir gün çekersem her şeyden el etek
Bilin ki kadere yenilmişimdir hem de teke tek
Metelik hırsına yeniliyor yetenek
Uğramaz neşe pek bize çünkü yolu sapa

Bu sabah yerimi yadırgadım çünkü bu ruh ile bi mezara koyulmalıydım
Benim yaşanmışlıklarım vurduğunda öldürürdü
Seninkiler sade fazla dokunaklıydı

Lieu de Feu

Tous les jours, neuf fois, ramer
J'ai semé juste, j'ai récolté seul
Je suis fortement enclin au suicide, laisse-moi
Mon cœur est un lieu de feu, plein de colère et de tristesse ; je ne me laisserai jamais abattre par les paroles des autres
Ramer
J'ai semé juste, j'ai récolté seul
Je suis fortement enclin au suicide, laisse-moi
Mon cœur est un lieu de feu, plein de colère et de tristesse ; je ne me laisserai jamais abattre par les paroles des autres

J'attire tous les malheurs sur moi, comme un aimant
Le soleil se couche aujourd'hui aussi, comme mes ambitions disparues
Un jour, ce corps ira dans la tombe, comme mes secrets
Mon image s'effacera, comme les années que je n'ai pas pensées

J'aspire l'air en moi, comme si je n'étais jamais sorti
Je reste glacial, faisant comme si je n'avais pas brisé mon cœur
Je ris dans le sang, comme si nous n'avions jamais serré la main
Mon cœur est pur, mais un peu de sang a taché mon manteau

Je me jette au feu, la poussière du passé doit disparaître de moi
Je ne veux pas expliquer, même si j'essaye, ma langue se tord
Ils ont tous bâti des murs, quelqu'un doit se charger de les abattre, n'est-ce pas ?
Si tu attends, en dévoilant ton dos, quelqu'un te frappera certainement avec son fouet

Ramer
J'ai semé juste, j'ai récolté seul
Je suis fortement enclin au suicide, laisse-moi
Mon cœur est un lieu de feu, plein de colère et de tristesse ; je ne me laisserai jamais abattre par les paroles des autres
Ramer
J'ai semé juste, j'ai récolté seul
Je suis fortement enclin au suicide, laisse-moi
Mon cœur est un lieu de feu, plein de colère et de tristesse ; je ne me laisserai jamais abattre par les paroles des autres

Maintenant, le sang coule au lieu de la vie
Parce que mes rêves sont excommuniés par les gens
L'écran entre nous
S'il te plaît, ne le lève jamais, c'est la décision finale

J'efface mon épaule, je refuse, tu sais
Ce sérieux maudit me détruit en un clin d'œil
Que faire parfois ?
Parfois, il est nécessaire de préférer la solitude

Si un jour je renonce à tout
Sache que j'ai cédé au destin, et seul contre tous
Le talent succombe à l'avidité
La joie ne nous atteint pas, parce que le chemin est dévié

Ce matin, j'ai senti que je n'étais pas à ma place, car avec cette âme, j'aurais dû être mis dans une tombe
Mes expériences auraient tué si elles avaient frappé
Les tiennes étaient simplement trop émouvantes