Текст и перевод песни Server Uraz - Çoğunluk

Çoğunluk

Çoğunluk için "başarı" demek: Toplumdan onay almak
Dertleri sadece bu ve isterler çok kolay yapmak
Mümkün mü bilmiyorum odun atmadan soba yakmak
Benim için olay sona varmak değil de daha çok yola bakmak
Derdim çoğunluk, çoğunlukta boğuldum
Derdim içimdeki karanlık, bakamıyorum olumlu
Derdim normlar, paradigmalar sorunlu
Derdim tektipleşme, aynılıktan yoruldum
Tek ortak noktamız: Yaşamak aynı gezegende
Başka paydamız yok, bulamıyorum denesem de
Kapattım gözlerimi, uzandım sere serpe
Kaotik zihnimin içi ne hayal ürünü ne de gerçek (Ne de gerçek)
Metalar donarken zaman erir
İnatçılıktır "çaba" dediğin (Çaba dediğin)
Aidiyet benim evrenimin kara deliği
Kendimi size satmaktansa üste para vereyim, gerekirse zarar edeyim

Bilmiyorum yaşıyo' muyum? (Yaşıyo' muyum?)
Nefes alıp veriyorum diye (Nefes alıp veriyorum diye)
Dönüyorum dolaşıyorum (Dolaşıyorum), aynı yere geliyorum yine
Aranıza katılamam, üzgünüm; isterdim denemeyi çok (Denemeyi çok)
Ait değilim buraya ben, başka bi' seçeneğim yok (Hah)

Bir olan aklın değil, kalbin yolu (Yaşa)
Kuralı kendi koyduğunu sanan tatmin olur (-şa)
Beklemekten tükenmektir akli sorun (Hah)
Haddim boyumu aşar tabii, bu şahsi oyun (Hah)
Alırım parlayan gelecek düşüne kesin tavır (Woo, woo)
Kirletip açılan her beyaz sayfayı bi' kara kalemle resim yapıp
Yürürken ileri bi' yanım bi' yanım tutulur, geçmişe esir kalır
Panoramikti hayat da tıkıldık içine zemin katın (Brr-rah)
Satılık olamaz sanatım, gözünden tanırım bezirgânı (Rah, huh)
Eridi, kül oldu hayaller; daha da yanmasın, çevir kazı (Ha, yah)
Ümide kapılıp inanmak yalana yaşamın rezil yanı (Huh)
Konuna Fransız kalırım da ihtiraslarım Brezilyalı
Ah, bi' yanılgının içindeydim veya simülasyonun
Yaklaşık on sene sürdü rehabilitasyonum
Hastalık olmayan bi' hastalığın tedavisi inan sorun
Topluma uyum sağlamak mutluluğun en asil imitasyonu

Bilmiyorum yaşıyo' muyum? (Yaşıyo' muyum?)
Nefes alıp veriyorum diye (Nefes alıp veriyorum diye)
Dönüyorum dolaşıyorum (Dolaşıyorum), aynı yere geliyorum yine
Aranıza katılamam, üzgünüm; isterdim denemeyi çok (Denemeyi çok)
Ait değilim buraya ben; başka bi' seçeneğim yok (Hah)

Majority

For the majority, "success" means: To be approved by society
Their worries are only this, and they want to make it very easy
I don't know if it's possible to make a fire without throwing wood
For me, the issue is not to reach the end, but to look at the road more
My problem is the majority, I'm drowning in the majority
My problem is the darkness inside me, I can't look at the positive
My problem is norms, paradigms are problematic
My problem is uniformity, I'm tired of sameness
Our only common point is: Living on the same planet
We have no other common denominator, I can't find it even if I try
I closed my eyes, stretched out
The inside of my chaotic mind is neither a figment of imagination nor real (Nor real)
Time melts as metamorphoses freeze
Stubbornness is what you call "effort" (What you call effort)
Belonging is the black hole of my universe
Rather than selling myself to you, I would rather pay extra, even if I lose money

I don't know if I'm alive? (Am I alive?)
Just because I breathe? (Just because I breathe?)
I turn and I turn (I turn), I come back to the same place
I can't join you, I'm sorry; I would have liked to try very much (Try very much)
I don't belong here, I have no other choice (Hah)

The path of the heart, not the mind, is one (Live)
He who thinks he has made his own rules is satisfied (-sha)
To be exhausted from waiting is a mental problem (Hah)
Of course, I'm overstepping my bounds, this personal game (Hah)
I take the shining future dream with a firm attitude (Woo, woo)
Every white page that opens up with pollution, I paint with a charcoal pencil
While walking forward, one part of me is held back, enslaved to the past
Life was panoramic, but we're stuck in the basement (Brr-rah)
My art is not for sale, I recognize the merchant from his eyes (Rah, huh)
Dreams melted, turned to ashes; don't let them burn further, turn the shovel (Ha, yah)
The shameful side of life is to believe in lies, carried away by hope (Huh)
I remain French to you, but my ambitions are Brazilian
Ah, I was in a delusion, or a simulation
My rehabilitation lasted about ten years
The treatment of a disease that isn't a disease is a problem, believe me
Conformity to society is the noblest imitation of happiness

I don't know if I'm alive? (Am I alive?)
Just because I breathe? (Just because I breathe?)
I turn and I turn (I turn), I come back to the same place
I can't join you, I'm sorry; I would have liked to try very much (Try very much)
I don't belong here; I have no other choice (Hah)