Текст и перевод песни Services - Cemetery

Cemetery

Не жди, правды её здесь нет
Оставь предрассудки
Солнца свет уже поменяли на лампы
Мы глупая жалкая грязь под ногами господ
Потому что они продают нам это солнце

Мы рады платить покуй
Наше счастье — наши мечты
Мы закованы в цепи
Сегодня их называют свободой
Узнаёшь ли себя ты?
Мнимый господин
Узнаёшь ли себя ты?
В окне чужих витрин

Свобода - это блеф
Пустые слова
Однажды солнца свет
Уйдет с молотка
Это всё убивает меня
Равнодушие сводит с ума
Нас научили не замечать
Не любить и не верить
Мы проданы тысячу раз
Мы проданы тысячу раз
И куплены, все мы

Нас учили любить и делить только поровну
В детских глазах это выглядит здорово
Но есть бумажная жизнь в мире бумажных людей
Мы стали взрослей
Здесь уже всё распродано
Здесь ничего больше нет

Cimetière

Ne t'attends pas, la vérité n'est pas ici
Laisse tes préjugés
La lumière du soleil a déjà été remplacée par des lampes
Nous sommes de la boue stupide et misérable sous les pieds des maîtres
Parce qu'ils nous vendent ce soleil

Nous sommes heureux de payer sans fin
Notre bonheur, ce sont nos rêves
Nous sommes enchaînés
Aujourd'hui, ils appellent ça la liberté
Te reconnais-tu ?
Le maître imaginaire
Te reconnais-tu ?
Dans la vitrine des autres

La liberté, c'est un bluff
Des mots vides
Un jour, la lumière du soleil
S'en ira sous le marteau
Tout ça me tue
L'indifférence me rend fou
On nous a appris à ne pas remarquer
À ne pas aimer et à ne pas croire
Nous sommes vendus mille fois
Nous sommes vendus mille fois
Et achetés, nous tous

On nous a appris à aimer et à partager équitablement
Dans les yeux des enfants, ça a l'air bien
Mais il y a une vie de papier dans le monde des gens de papier
Nous sommes devenus plus grands
Tout est déjà vendu ici
Il n'y a plus rien ici