Munkh Gunig - Seryoja перевод на немецкий

Munkh Gunig

Нэг тэг цэг
Чамд бэлэглэсэн цэцэг шиг
Бүх юм үхдэг сэтгэл ч бас
Зүрхэнд үлдэнэ сэв сэг хог
Хойшоо алхаад зогсох байж
Хотын төвөөс холуур зугтах байж
Хоёр хөл дээрээ эрүүл тогтох байж
Харанхуй шөнөөр согтохгүй байж
Ямар новшоо хийж чамд үрсэн цаг хугацаа вэ?
Одоо хүртэл чамайг бодож олон юм хуцсаар байна
Хааяа бачимдаад уурандаа загинамаар санагдана
Хайрладаг болохоороо уйлмаар болж шаналдаг (шаналдаг)
Намайг ойлгоод өг гэж чамаас гуйлаа
Ойлгож байна гэдэг чиний үг худлаа
Ер нь чи худлаа, худлаа

Хэдий болтол миний бодолд
Хэдий хүртэл миний дотор
Хэлээд явуулаач намайг
Би чамд хайргүй гээд
Хэдий болтол миний бодолд
Хэдий хүртэл миний дотор
Хэлээд явуулаач намайг
Би чамд хайргүй гээд

Mm, yeah
Миний хоолойноос өвдөлтийг сонсвол
Тэр миний үдэлтийн дуулал
Олон дууг олууланг нь чамд
Одод тэнгэрт одон медаль хананд
Жижигхэн жаргалаа шүдэндээ зуусан
Явуулж чадахгүй нүдэндээ нуусан
Хаяад явахад хайран
Наяад оны хайр шиг
Би чамд дандаа хэлдэг үргэлж хайрлах болно
Чамайг хайрлах тоолонд шатна халуун тогоонд
Хэцүү байна гээд би хаяад явж байсан уу?
Надаас болоод чи зовж байсан уу?
Хэлж болдоггүй үгсээ хэдэн ч удаа залгив?
Шөнө согтуу хэдэн ч удаа залгав?
Чи утсаа авахгүй хэвээр
Юм дуусахгүй нэгээр

Хэдий болтол миний бодолд
Хэдий хүртэл миний дотор
Хэлээд явуулаач намайг
Би чамд хайргүй гээд
Хэдий болтол миний бодолд
Хэдий хүртэл миний дотор
Хэлээд явуулаач намайг
Би чамд хайргүй гээд

Би чамд хайргүй гээд
(Хэдий болтол миний бодолд)
(Хэдий хүртэл миний дотор)
Би чамд хайргүй гээд

Ewige Trauer

Ein Nullpunkt
Wie die dir geschenkte Blume
Alles stirbt, Gefühle auch
Narben und Müll in der Seele bleiben
Wenn ich zurückgehen und stehen bliebe
Weit aus der Stadtmitte fliehen würde
Gesund auf beiden Beinen stehen könnte
In dunkler Nacht nicht betrinken würde
Welchen Unsinn tat ich für verlorene Zeit mit dir?
Bis heute denk ich an dich, viel ist mir hochgekommen
Manchmal bedrückt, in der Brust gekrümmt
Weil ich liebe, werd ich weinen und leiden (leiden)
"Versteh mich doch", bat ich dich
"Ich verstehe" war deine Lüge
Eigentlich bist du eine Lüge, Lüge

Wie lang noch in meinen Gedanken
Wie tief noch in meinem Inneren
Sag es und lass mich gehen
"Ich liebe dich nicht"
Wie lang noch in meinen Gedanken
Wie tief noch in meinem Inneren
Sag es und lass mich gehen
"Ich liebe dich nicht"

Mm, yeah
Wenn du den Schmerz in meiner Stimme hörst
Das ist der Gesang meiner Wunden
Viele Lieder sing ich laut für dich
Sterne am Himmel, Medaillen an der Wand
Kleines Glück in meinen Zähnen zerbeißen
Ungesagt in meinen Augen versteckt
Dich verlassen und gehen ist schmerzhaft
Wie die Liebe vergangener Jahre
Ich sag dir immer: "Für immer werd ich dich lieben"
Wenn ich deine Liebe zähle in glutheißem Ofen
"Es war schwer" - also geh ich?
Hast du durch mich gelitten?
Wie oft schluckte ich ungesagte Worte?
Wie oft trunken nachts anrief?
Du nimmst dennoch nicht ab
Und dieses Ding endet nicht

Wie lang noch in meinen Gedanken
Wie tief noch in meinem Inneren
Sag es und lass mich gehen
"Ich liebe dich nicht"
Wie lang noch in meinen Gedanken
Wie tief noch in meinem Inneren
Sag es und lass mich gehen
"Ich liebe dich nicht"

"Ich liebe dich nicht"
(Wie lang noch in meinen Gedanken)
(Wie tief noch in meinem Inneren)
"Ich liebe dich nicht"