Shugel - Seryoja перевод на немецкий

Shugel

Шөнийн тэнгэрт одод
Шүлэг нойрны цагаар
Шонгийн модны доохон
Тэр шүгэлдэнэ гадаа
Би дугаар номер долоо
Дуудагдсан шалтгаан зовлон
Хугалсан далавч олон
Улаантай цэнхэр байлдаад
Уйлаан майлаан хайр дурлал
Урваж шарвадаг тоглоом

Энэ хоолой сөөнгө
Өнөө шөнөдөө жинхэнэ өлсгөлөн чоно
Исгэлэн гашуунаар исгэрдэг шөнө
Тэсэрдэг бөмбөг шиг аюултай хөөе
I told you boy, boy
(Энэ хоолой сөөнгө)
(Исгэрдэг шөнө(
(Аюултай хөөе)
(I told you boy, boy)

Галзуурахад ганц хуруу дутуу
No гарц өрөөн дотор
Галзуурвал ганц хүний буруу
Он цаг өөрөө зөрүүд
Нусыг минь сугартал
Нугасыг минь хугартал
Нулимсан далайд живүүлж
Димдрол залгиад амьдрал
Хямдрал зарладаг бол
Синдром гэж байгаа ч уу үгүй ч үү

Энэ хоолой сөөнгө
Өнөө шөнөдөө жинхэнэ өлсгөлөн чоно
Исгэлэн гашуунаар исгэрдэг шөнө
Тэсэрдэг бөмбөг шиг аюултай хөөе
I told you boy, boy

Чиний бодол бодит байдал хоёрын дунд үргэлж худал
Адал явдал хайсан бол чи амаа хамхиад зуу татаад хөдөл
Хайр дурлалаа аваад цаашаа зайл энэ бол кино
Сайн юм хэзээ ч болдоггүй юм хараал идсэн шөнөөр
(ммнн)

Энэ хоолой сөөнгө
Өнөө шөнөдөө жинхэнэ өлсгөлөн чоно
Исгэлэн гашуунаар исгэрдэг шөнө
Тэсэрдэг бөмбөг шиг аюултай хөөе
I told you boy, boy

Schrei

Sterne im Nachthimmel
Wenn das Gedicht zur Schlafenszeit ruft
Unten beim Pfostenholz
Geistert sie draußen herum, Liebling
Ich bin Zimmer Nummer sieben
Berufen Grund ist Kummer
Viele gebrochene Flügel
Rot streitet sich dort mit Blau
Heulen, Jammern, Liebe, Rausch
Es entflieht ein betrügerisches Spiel

Diese Stimme so heiser
In dieser Nacht der echte, hungrige Wolf
Die Nacht heult süß und bitter
Gefährlich, hey, wie eine tickende Bombe
I told you boy, boy
(Diese Stimme so heiser)
(Heult die Nacht)
(Gefährlich, hey)
(I told you boy, boy)

Reißt man aus, fehlt nur noch ein Finger
Kein Ausweg im Raum
Wenn einer durchdreht, ist es seine Schuld
Die Zeit an sich ist widerspenstig
Bis mir der Rotz aus der Nase hängt
Bis mein Knöchel zerbricht
Ertränkt im Ozean der Tränen
Schlucken Melancholie, das Leben
Ruft man zu Rabatten auf
Ist das ein Syndrom oder nicht, ja oder nein

Diese Stimme so heiser
In dieser Nacht der echte, hungrige Wolf
Die Nacht heult süß und bitter
Gefährlich, hey, wie eine tickende Bombe
I told you boy, boy

Zwischen deinen Gedanken und der Realität ist immer Lug
Willst du ein Abenteuer? Halte den Mund, klopf einhundertmal, beweg dich!
Nimm deine Liebe und geh weiter, das hier ist ein Film
Gutes passiert nie in einer verfluchten Nacht
(mmhmm)

Diese Stimme so heiser
In dieser Nacht der echte, hungrige Wolf
Die Nacht heult süß und bitter
Gefährlich, hey, wie eine tickende Bombe
I told you boy, boy