Текст и перевод песни Serú Girán - En la Vereda del Sol (En Vivo)

En la Vereda del Sol (En Vivo)

Están tocando aquella canción que no es mi canción
Ya ves, no tengo nada que hacer en esta función
No quiero conocer a nadie (dímelo con barba)
Quiero salir a ver la calle
¡No, no!

Estoy en la vereda del Sol
Que ya va a nacer
Nacer, dar media vuelta al cordón para no volver
Mirar toda la fiesta de afuera
Buscando la emoción verdadera

Lejos, los barcos llevan la fiesta hacia el mar
Ella tira monedas al agua, con el viento sus enaguas blancas
Despejan al amor que se ha ido (chau, amor)
En busca de ese tiempo perdido, oh-oh, oh-oh

¿Somos Latinoamericanos o qué?
¿Qué?

Lejos, los barcos llevan la fiesta hacia el mar
Yo estoy volviendo al pueblo allá abajo
Los primeros habitantes salen
A festejar el sol de los vivos, eh
A despertar a un mundo dormido

Dormido
Dormido
Dormido

On the Sunny Side (Live)

They're playing that song that's not mine
You see, I've got nothing to do at this show
I don't want to meet anyone (tell me with a beard)
I want to go out and see the street
No, no!

I'm on the sunny side
That's about to rise
Rise, turn halfway around the curb and never come back
Watch the whole party from outside
Searching for the real thrill

Far away, the boats are taking the party to the sea
She's throwing coins into the water, her white skirts in the wind
Clearing the way for the love that's gone (bye, love)
In search of that lost time, oh-oh, oh-oh

Are we Latin Americans or what?
What?

Far away, the boats are taking the party to the sea
I'm going back to the village down below
The first inhabitants come out
To celebrate the sun of the living, yeah
To awaken a sleeping world

Sleeping
Sleeping
Sleeping