Текст и перевод песни Serú Girán - En la Vereda del Sol (En Vivo)

En la Vereda del Sol (En Vivo)

Están tocando aquella canción que no es mi canción
Ya ves, no tengo nada que hacer en esta función
No quiero conocer a nadie (dímelo con barba)
Quiero salir a ver la calle
¡No, no!

Estoy en la vereda del Sol
Que ya va a nacer
Nacer, dar media vuelta al cordón para no volver
Mirar toda la fiesta de afuera
Buscando la emoción verdadera

Lejos, los barcos llevan la fiesta hacia el mar
Ella tira monedas al agua, con el viento sus enaguas blancas
Despejan al amor que se ha ido (chau, amor)
En busca de ese tiempo perdido, oh-oh, oh-oh

¿Somos Latinoamericanos o qué?
¿Qué?

Lejos, los barcos llevan la fiesta hacia el mar
Yo estoy volviendo al pueblo allá abajo
Los primeros habitantes salen
A festejar el sol de los vivos, eh
A despertar a un mundo dormido

Dormido
Dormido
Dormido

Sur le Trottoir du Soleil (En Direct)

Ils jouent cette chanson qui n'est pas la mienne
Tu vois, je n'ai rien à faire dans cette performance
Je ne veux connaître personne (dis-le avec une barbe)
Je veux sortir voir la rue
Non, non !

Je suis sur le trottoir du soleil
Qui va bientôt naître
Naître, faire demi-tour sur le cordon pour ne plus revenir
Regarder toute la fête de l'extérieur
À la recherche de la vraie émotion

Au loin, les bateaux emportent la fête vers la mer
Elle lance des pièces dans l'eau, avec le vent ses jupons blancs
Ils dissipent l'amour qui s'en est allé (au revoir, amour)
À la recherche de ce temps perdu, oh-oh, oh-oh

Sommes-nous latino-américains ou quoi ?
Quoi ?

Au loin, les bateaux emportent la fête vers la mer
Je retourne au village là-bas
Les premiers habitants sortent
Pour célébrer le soleil des vivants, eh
Pour réveiller un monde endormi

Endormi
Endormi
Endormi