Текст и перевод песни Serú Girán - Transformacion

Transformacion

Aislando las cabinas, procesamos el dolor
Cerrando las cortinas, mantenemos la ilusión

Y cada vez que el canillita trae noticias del final
Parece asegurar que, solo por amor
Nadie vende diarios
Y cada vez que pedimos perdón teniendo la razón
Por descomposición, tratando de agradar
Nos hacemos daño

Algunas veces estoy encerrado
La jaula no es tan solo esta pared
Cuando quiero salir, no me importa morir
¡No tengo fin!
¡No tengo fin!

No insistan en ponerme cerraduras
Soy libre y no puedo desistir
No digas que estoy mal, yo la estoy pasando bien
¡No sé por qué!
¡No sé por qué!

Cada vez que trates de matar
Quizás estés matando a quien te trata bien
Cada vez que quieras disfrazar
Todos esos disfraces abrirán tu piel
Y cuando estés cansado de sangrar
Ese vacío ya no te hará mal
Cada vez que trates de vencer
Será que tienes mucho que perder

Volveré a abrir tu corazón
Aunque pasen mil años, te daré mi amor
Volveré a abrir tu corazón
Aunque me desintegre la transformación
Y cuando estés cansado de llorar
Verás que ya no hay nada que cerrar
Volveré a abrir tu corazón

Transformation

Isolating the cabins, we process the pain
Closing the curtains, we maintain the illusion

And every time the newsboy brings news of the end
It seems to assure that, only for love
Nobody sells newspapers
And every time we ask for forgiveness when we are right
Through decomposition, trying to please
We hurt ourselves

Sometimes I am locked up
The cage is not just this wall
When I want to leave, I don't care if I die
I have no end!
I have no end!

Don't insist on putting locks on me
I am free and I cannot desist
Don't say that I am wrong, I am having a good time
I don't know why!
I don't know why!

Every time you try to kill
You may be killing the one who treats you well
Every time you want to disguise
All those disguises will open your skin
And when you are tired of bleeding
That emptiness will no longer hurt you
Every time you try to conquer
It will be because you have a lot to lose

I will open your heart again
Even if a thousand years pass, I will give you my love
I will open your heart again
Even if the transformation disintegrates me
And when you are tired of crying
You will see that there is nothing left to close
I will open your heart again