Текст и перевод песни Sesame Street - ABC-DEF-GHI

ABC-DEF-GHI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It's the most remarkable word i've ever seen
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an A word, as anyone can see,
But somewhere in the middle it gets awful queer to me.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
If I ever find out just what this word can mean,
I'll be the smartest bird the world has ever seen!
It might be kind of an elephant, or a funny kind of kazoo,
Or a strange exotic turtle you never see in a zoo,
Or maybe a kind of a doggy, a particular shade of blue,
Or maybe a pretty flower...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It's the most remarkable word i've ever seen
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an A word, as anyone can see,
But somewhere in the middle it gets awful queer to me.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
If I ever find out just what this word can mean,
I'll be the smartest bird the world has ever seen!

ABC-DEF-GHI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
C'est le mot le plus remarquable que j'aie jamais vu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
J'aimerais savoir exactement ce que je veux dire
Il commence comme un mot A, comme tout le monde peut le voir,
Mais quelque part au milieu, il devient vraiment bizarre pour moi.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Si je découvre un jour ce que ce mot peut signifier,
Je serai l'oiseau le plus intelligent que le monde ait jamais vu !
Ce pourrait être une sorte d'éléphant, ou une sorte de kazoo drôle,
Ou une étrange tortue exotique que vous ne voyez jamais dans un zoo,
Ou peut-être une sorte de chien, une nuance particulière de bleu,
Ou peut-être une jolie fleur...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
C'est le mot le plus remarquable que j'aie jamais vu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
J'aimerais savoir exactement ce que je veux dire
Il commence comme un mot A, comme tout le monde peut le voir,
Mais quelque part au milieu, il devient vraiment bizarre pour moi.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Si je découvre un jour ce que ce mot peut signifier,
Je serai l'oiseau le plus intelligent que le monde ait jamais vu !