But I Like You - Sesame Street перевод на немецкий

But I Like You

I like paper chips (paper chips?) Paperchips
I like bottle caps (bottle caps?) Bottle caps
I like pigeons yeah (pigeons?) Love pigeons
Oh yes i do
I don't really like any of those things
But i like you
I like playing jokes (playing jokes?) Playing jokes
I love my rubber duck (rubber duck?) Rubber duckie
I like bubble gum (bubble gum?) Bubble gum yes i do
I'm not crazy about any of those things
But i like you
I like to lie awake in bed at night and talk to you
I like to say good night and go to sleep
I like to go and see the the big hippopotamus in the zoo
You know what? (What bert?) i like that too
I like jelly beans (jelly beans?) Jelly beans
I like lentil soup (lentil soup?) Lentil soup
I like a marching band i like a music box
Yes i do
But though i don't always like everything
That i like still i like you
Though i'm not crazy about your rubber duckie
Though i don't love pigeons still we're awfully lucky
Cause i like you

Aber Ich Mag Dich

Ich mag Papierschnipsel (Papierschnipsel?) Papierschnipsel
Ich mag Kronkorken (Kronkorken?) Kronkorken
Ich mag Tauben, ja (Tauben?) Liebe Tauben
Oh ja, das tu ich
Ich mag eigentlich nichts davon wirklich
Aber ich mag dich
Ich spiele gern Streiche (Streiche spielen?) Streiche spielen
Ich liebe meine Gummiente (Gummiente?) Quietscheentchen
Ich mag Kaugummi (Kaugummi?) Kaugummi, ja das tu ich
Ich bin von all dem nicht begeistert
Aber ich mag dich
Ich liege nachts gern wach im Bett und rede mit dir
Ich sage gern gute Nacht und gehe schlafen
Ich gehe gern das große Nilpferd im Zoo besuchen
Weißt du was? (Was, Bert?) Das mag ich auch
Ich mag Jelly Beans (Jelly Beans?) Jelly Beans
Ich mag Linsensuppe (Linsensuppe?) Linsensuppe
Ich mag eine Marschkapelle, ich mag eine Spieluhr
Ja, das tu ich
Doch obwohl ich nicht immer alles mag,
was ich sonst mag, dich mag ich dennoch.
Obwohl ich nicht verrückt nach deiner Gummiente bin,
Obwohl ich Tauben nicht liebe, haben wir doch riesen Glück,
Denn ich mag dich.