Bad Robot - Sesto Sento , Counterpoint перевод на немецкий

Bad Robot

There was never a right time to tell you everything I did was wrong
Where the hell do I start?

I've wasted too much time
Lying through my teeth
In telling you that I'm just fine
That I'm just fucking fine
I need you now more than ever before
I was never okay

I take back every single word I said to you
That night I let you down
I can't feel you here
You're still too far away too hear me

No matter the distance
I still feel you here with me now
Breathing so softly

This is not the end

I'd give this all away
To see that smile on your face
You've been used for so long
It ends today, everything that you wished for is coming true
And I'm doing this all for you

Schlechter Roboter

Es war nie der richtige Zeitpunkt, dir zu sagen, dass alles, was ich tat, falsch war
Wo zum Teufel fange ich an?

Ich habe zu viel Zeit verschwendet
Indem ich gelogen habe
Dir zu sagen, dass es mir gut geht
Dass es mir verdammt noch mal gut geht
Ich brauche dich jetzt mehr als je zuvor
Ich war nie okay

Ich nehme jedes Wort zurück, das ich dir sagte
In dieser Nacht, als ich dich enttäuscht habe
Ich kann dich nicht spüren
Du bist noch zu weit weg, um mich zu hören

Egal wie groß die Distanz ist
Ich spüre dich immer noch bei mir
Wie du so leise atmest

Das ist nicht das Ende

Ich würde alles geben
Nur um dieses Lächeln auf deinem Gesicht zu sehen
Du wurdest so lange benutzt
Heute endet es, alles, was du dir gewünscht hast, wird wahr
Und ich tue all das für dich