Me Diz - Set перевод на немецкий

Me Diz

Cê bagunçou minha cama
Eu troquei paz por segundos de fama
Ou de sonho
Que eu me disponho a deixar seu cais no meu barco
Me desespero a achar seus fios no meu quarto
Eu só comigo enquanto era dois
Você se vai
E eu deixo pra odiar depois
E nunca passa a noite
Nunca passa lágrimas
Nunca se ligam almas
Nunca falas trágicas
Nunca me salvam as águas dos olhos a lembrar nossos momentos
Me diz que não era bom me sentir dentro
Acho que eu to pirando
Ainda te vejo
Projeto na sua inocência o meu desejo
Eu paro, falo tipo "ãn?"
Enquanto acordo gritando
As cordas me enforcando
E vozes me chamando
Succubus dizendo que tá me amando
Todas a mando
Do meu irreal que não vale só um real
Não sei por que ainda sem norte
Só dependo da sorte
Você disse que não me amava
Eu assisti minha própria morte
E nunca falas trágicas
Nunca me salvam as águas dos olhos a lembrar nossos momentos

Me diz que não era bom me sentir dentro
Me diz que não era bom
Me diz, me diz
Me diz que não era bom me sentir dentro

E pelos olhos teus
Eu jurei por deus
Que era um adeus
Se não foi meio termo não vai ser pelos seus
Mais uma noite de agonia
Dois traços azuis pedindo companhia
Eu caí de novo na minha fantasia
E cê bagunçou minha cama mais um dia
A sensação que dá é nostalgia
Eu paro, falo tipo "ãn?"
Buscando minha moral
Que não vale só um real
Já sei por que ainda sem norte
Você me deu má sorte
Quando disse que não me amava
Eu assisti minha própria morte
Eu assisti minha própria morte, yeah

Sag mir

Du hast mein Bett durcheinandergebracht
Ich tauschte Frieden gegen Sekunden des Ruhms
Oder des Traums
Dass ich bereit bin, deinen Ankerplatz in meinem Boot zu lassen
Ich verzweifle daran, deine Haare in meinem Zimmer zu finden
Ich bin allein mit mir, wo wir doch zu zweit waren
Du gehst
Und ich hebe mir den Hass für später auf
Und die Nacht vergeht nie
Tränen vergehen nie
Seelen verbinden sich nie
Nie tragische Worte
Nie retten mich die Tränen, die mich an unsere Momente erinnern
Sag mir, dass es nicht gut war, mich in dir zu fühlen
Ich glaube, ich drehe durch
Ich sehe dich immer noch
Ich projiziere mein Verlangen auf deine Unschuld
Ich halte inne, sage sowas wie "Häh?"
Während ich schreiend aufwache
Die Seile erwürgen mich
Und Stimmen rufen mich
Ein Sukkubus sagt, dass sie mich liebt
Alle auf Befehl
Meiner Scheinwelt, die keinen Cent wert ist
Ich weiß nicht, warum immer noch ohne Richtung
Ich hänge nur vom Glück ab
Du hast gesagt, dass du mich nicht liebst
Ich habe meinen eigenen Tod miterlebt
Und nie tragische Worte
Nie retten mich die Tränen, die mich an unsere Momente erinnern

Sag mir, dass es nicht gut war, mich in dir zu fühlen
Sag mir, dass es nicht gut war
Sag mir, sag mir
Sag mir, dass es nicht gut war, mich in dir zu fühlen

Und durch deine Augen
Habe ich bei Gott geschworen
Dass es ein Abschied war
Wenn es kein Kompromiss war, wird es auch keiner auf deine Weise sein
Noch eine Nacht der Qual
Zwei blaue Striche, die nach Gesellschaft fragen
Ich fiel wieder in meine Fantasie
Und du hast mein Bett einen weiteren Tag durcheinandergebracht
Das Gefühl, das es gibt, ist Nostalgie
Ich halte inne, sage sowas wie "Häh?"
Suche nach meiner Moral
Die nicht wirklich real ist
Jetzt weiß ich, warum immer noch ohne Richtung
Du hast mir Pech gebracht
Als du sagtest, dass du mich nicht liebst
Ich habe meinen eigenen Tod miterlebt
Ich habe meinen eigenen Tod miterlebt, yeah