As Good As It Gets - Set It Off перевод на немецкий

As Good As It Gets

They tell me that I′m 10 feet tall
Then tell me why I feel so small
I'd break my neck to have it all (To have it all)
I′m back down on my knees again
I'm feelin' like there′s nothin′ left
I'd break my neck to get ahead (To get ahead)

And I think it′s my fault that I'm hitting this wall
That I built for myself
′Cause the minute I get what I said that I wanted
It's never enough

Is it as good as it′s ever gonna be, ever gonna be?
What if I peaked too soon?
Is it as good as it's ever gonna be, ever gonna be?
What have I got to lose?
There's gotta be more than this
There′s gotta be somethin′ I missed
As good as it's ever gonna be, ever gonna be
Hell nah-na-na-na-na, this ain′t as good as it gets

Living like I'm on the run
But I don′t even know what from
I can't go back until I won (until I won)

And I think it′s my fault that I'm hitting this wall
That I built for myself
'Cause the minute I get what I said that I wanted
I want something else

Is it as good as it′s ever gonna be, ever gonna be?
What if I peaked too soon?
Is it as good as it′s ever gonna be, ever gonna be?
What have I got to lose?
There's gotta be more than this
There′s gotta be somethin' I missed
As good as it′s ever gonna be, ever gonna be
Hell nah-na-na-na-na, this ain't as good as it gets

Is it as good as it′s ever gonna be, ever gonna be?
What if I peaked too soon?
Is it as good as it's ever gonna be, ever gonna be?
What have I got to lose?
There's gotta be more than this
There′s gotta be somethin′ I missed
As good as it's ever gonna be, ever gonna be
Hell nah-na-na-na-na, this ain′t as good as it gets

There's gotta be more than this
There′s gotta be somethin' I missed
As good as it′s ever gonna be, ever gonna be
Hell nah-na-na-na-na, this ain't as good as it gets

So gut wie es nur geht

Sie sagen mir, ich sei zehn Fuß groß
Dann sag mir, warum ich mich so klein fühle
Ich würde mir den Hals brechen, um alles zu haben (Um alles zu haben)
Ich bin wieder auf den Knien
Ich fühle mich, als ob nichts mehr übrig ist
Ich würde mir den Hals brechen, um voranzukommen (Um voranzukommen)

Und ich glaube, es ist meine Schuld, dass ich gegen diese Mauer stoße
Die ich für mich selbst gebaut habe
Denn sobald ich bekomme, was ich sagte, dass ich wollte
Ist es nie genug

Ist das so gut, wie es nur geht, wie es nur geht?
Was, wenn ich meinen Höhepunkt zu früh erreicht habe?
Ist das so gut, wie es nur geht, wie es nur geht?
Was habe ich zu verlieren?
Es muss mehr als das geben
Es muss etwas geben, das ich verpasst habe
So gut, wie es nur geht, wie es nur geht
Verdammt, na-na-na-na-na, das ist nicht so gut, wie es nur geht

Leben, als wäre ich auf der Flucht
Aber ich weiß nicht einmal wovor
Ich kann nicht zurückgehen, bis ich gewonnen habe (bis ich gewonnen habe)

Und ich glaube, es ist meine Schuld, dass ich gegen diese Mauer stoße
Die ich für mich selbst gebaut habe
Denn sobald ich bekomme, was ich sagte, dass ich wollte
Will ich etwas anderes

Ist das so gut, wie es nur geht, wie es nur geht?
Was, wenn ich meinen Höhepunkt zu früh erreicht habe?
Ist das so gut, wie es nur geht, wie es nur geht?
Was habe ich zu verlieren?
Es muss mehr als das geben
Es muss etwas geben, das ich verpasst habe
So gut, wie es nur geht, wie es nur geht
Verdammt, na-na-na-na-na, das ist nicht so gut, wie es nur geht

Ist das so gut, wie es nur geht, wie es nur geht?
Was, wenn ich meinen Höhepunkt zu früh erreicht habe?
Ist das so gut, wie es nur geht, wie es nur geht?
Was habe ich zu verlieren?
Es muss mehr als das geben
Es muss etwas geben, das ich verpasst habe
So gut, wie es nur geht, wie es nur geht
Verdammt, na-na-na-na-na, das ist nicht so gut, wie es nur geht

Es muss mehr als das geben
Es muss etwas geben, das ich verpasst habe
So gut, wie es nur geht, wie es nur geht
Verdammt, na-na-na-na-na, das ist nicht so gut, wie es nur geht