Текст и перевод песни Set It Off - Better Than This

Better Than This

Wide awake on the couch
Don′t know what we're fightin′ 'bout
This isn't the first time

Said some things I didn′t mean
Actin′ like we're 17
I hate makin′ you cry

Runnin' out of times to apologize

I need to love you better than this
What am I doin′?
One more slip and I'm gonna lose you
I got to get my shit together
And love you better, yeah

Better, before you change your mind
And slam the front door, leave me behind
And I think I hate myself forever
I need to love you better than this
′Cause there's nothing better than this, no

I swear to God, I'll get it right
And turn my best into a lie
I′ll pay more attention

I don′t want all of this
To turn into what could have been
A chance at redemption

Runnin' out of times to apologize

I need to love you better than this
What am I doing?
One more slip and I′m gonna lose you
I got to get my shit together
And love you better, yeah

Better, before you change your mind
And slam the front door, leave me behind
And I think I hate myself forever
I need to love you better than this, ooh yeah
'Cause there′s nothing better than this, no

Shadows on the ceiling like
I'm upside down and feeling
Like I don′t even know me at all

Waitin' for permission to be
Everything I'm missin′ isn′t
The way I planned this at all

I need to love you better than this
What am I doing?
One more slip and I'm gonna lose you
I got to get my shit together
And love you better, yeah

Better, before you change your mind
And slam the front door and leave me behind
And I think I hate myself forever
I need to love you better than this, ooh yeah
′Cause there's nothing better than this, no no no no

I wanna to love you better than this, ooh yeah
Ooh, there′s nothing better than this, no
I need to love you better than this

Лучше, чем так

Не сплю, лежу на диване,
Не знаю, из-за чего мы ругаемся.
Это не в первый раз.

Наговорил вещей, которых не имел в виду.
Ведем себя, как будто нам по 17.
Ненавижу доводить тебя до слез.

У меня заканчиваются шансы извиниться.

Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас.
Что я творю?
Еще одна ошибка, и я потеряю тебя.
Мне нужно взять себя в руки
И любить тебя лучше, да.

Лучше, пока ты не передумала
И не хлопнула дверью, оставив меня позади.
И я, кажется, возненавижу себя навсегда.
Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас.
Потому что нет ничего лучше этого, нет.

Клянусь, я все исправлю
И обращу все свои старания во ложь.
Я буду внимательнее.

Я не хочу, чтобы все это
Превратилось в то, что могло бы быть.
Шанс на искупление.

У меня заканчиваются шансы извиниться.

Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас.
Что я творю?
Еще одна ошибка, и я потеряю тебя.
Мне нужно взять себя в руки
И любить тебя лучше, да.

Лучше, пока ты не передумала
И не хлопнула дверью, оставив меня позади.
И я, кажется, возненавижу себя навсегда.
Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас, о да.
Потому что нет ничего лучше этого, нет.

Тени на потолке, словно
Я перевернут с ног на голову и чувствую,
Что совсем себя не знаю.

Жду разрешения быть
Всем, чего мне не хватает, но это совсем не
Так, как я это все планировал.

Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас.
Что я творю?
Еще одна ошибка, и я потеряю тебя.
Мне нужно взять себя в руки
И любить тебя лучше, да.

Лучше, пока ты не передумала
И не хлопнула входной дверью, оставив меня позади.
И я, кажется, возненавижу себя навсегда.
Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас, о да.
Потому что нет ничего лучше этого, нет, нет, нет, нет.

Я хочу любить тебя лучше, чем сейчас, о да.
О, нет ничего лучше этого, нет.
Мне нужно любить тебя лучше, чем сейчас.