Cordial - Set It Off перевод на немецкий

Cordial

Singing at the ceiling to a swing set melody
Life is like a season it changes and it leaves
Tried to stop the bleeding, but some wounds never heal
If it′s up to me to break it, it won't be even

Tragic or traumatic
How these habits can become so lethal
Madness, Fade to blackness
Try to thread that needle
Get back, what you give in
Why′d you give in and believe your lies
Survival by denial till you end up solo so low

Don't call it cordial if you can't get in touch
Don′t call it cordial if we both hung it up
We can′t get back to normal if we both play pretend
You call it cordial
Yeah, we're so cordial, we can′t even call it friends
Nah, we can't even call it friends
Yeah, we′re so cordial, we can't even call it friends
We can′t even call it friends
Yeah, we're so cordial, we can't even call it

Drowning in the shallows, too proud to ask for help
You think I′m off the deep end, but you won′t save yourself
I offered you a way out and you dug in both your heels
Blamed everyone around you as if it's real

Tragic or traumatic
How these habits can become so lethal
Madness; Fade to blackness
Try to thread that needle
Get back, what you give in
Why′d you give in and believe your lies
Survival by denial till you end up solo so low

Don't call it cordial if you can′t get in touch
Don't call it cordial if we both hung it up
We can′t get back to normal if we both play pretend
You call it cordial
Yeah, we're so cordial, we can't even call it friends
We can′t even call it friends
Yeah, we′re so cordial, we can't even call it friends
Nah, we can′t even call it friends
Yeah, we're so cordial, we can′t even call it friends

It won't be even tragic or traumatic
How these habits can become so lethal
Madness, Fade to blackness
Till you end up solo so low, yeah

Don′t call it cordial if you can't get in touch
Don't call it cordial if we both hung it up
We can′t get back to normal if we both play pretend
You call it cordial
Yeah, we′re so cordial, we can't even call it friends
We can′t even call it friends
Yeah, we're so cordial, we can′t even call it friends
Nah, we can't even call it friends
Yeah, we′re so cordial, we can't even call it friends

Förmlich

Singe zur Decke zu einer Schaukel-Melodie
Das Leben ist wie eine Jahreszeit, es ändert sich und geht
Versuchte, die Blutung zu stoppen, aber manche Wunden heilen nie
Wenn es an mir liegt, es zu beenden, wird es nicht fair sein

Tragisch oder traumatisch
Wie diese Gewohnheiten so tödlich werden können
Wahnsinn, Übergang ins Nichts
Versuch, diesen Faden einzufädeln
Bekomm zurück, was du nachgibst
Warum hast du nachgegeben und deinen Lügen geglaubt
Überleben durch Verleugnung, bis du allein so tief unten landest

Nenn es nicht förmlich, wenn du keinen Kontakt aufnehmen kannst
Nenn es nicht förmlich, wenn wir beide aufgelegt haben
Wir können nicht zur Normalität zurückkehren, wenn wir beide nur so tun als ob
Du nennst es förmlich
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Nein, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Wir können es nicht einmal Freunde nennen
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal nennen

Ertrinkst im Seichten, zu stolz, um Hilfe zu bitten
Du denkst, ich bin verrückt geworden, aber du wirst dich selbst nicht retten
Ich bot dir einen Ausweg an, und du hast dich mit Händen und Füßen gewehrt
Gabst allen um dich herum die Schuld, als ob es echt wäre

Tragisch oder traumatisch
Wie diese Gewohnheiten so tödlich werden können
Wahnsinn; Übergang ins Nichts
Versuch, diesen Faden einzufädeln
Bekomm zurück, was du nachgibst
Warum hast du nachgegeben und deinen Lügen geglaubt
Überleben durch Verleugnung, bis du allein so tief unten landest

Nenn es nicht förmlich, wenn du keinen Kontakt aufnehmen kannst
Nenn es nicht förmlich, wenn wir beide aufgelegt haben
Wir können nicht zur Normalität zurückkehren, wenn wir beide nur so tun als ob
Du nennst es förmlich
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Wir können es nicht einmal Freunde nennen
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Nein, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen

Es wird nicht fair sein, tragisch oder traumatisch
Wie diese Gewohnheiten so tödlich werden können
Wahnsinn, Übergang ins Nichts
Bis du allein so tief unten landest, ja

Nenn es nicht förmlich, wenn du keinen Kontakt aufnehmen kannst
Nenn es nicht förmlich, wenn wir beide aufgelegt haben
Wir können nicht zur Normalität zurückkehren, wenn wir beide nur so tun als ob
Du nennst es förmlich
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Wir können es nicht einmal Freunde nennen
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Nein, wir können es nicht einmal Freunde nennen
Ja, wir sind so förmlich, wir können es nicht einmal Freunde nennen