Текст и перевод песни Set It Off - Cut Off

Cut Off

I′m a thrill-seeker, yeah, I'm crazy for real
I′m tight rope walker, stumble head over heels
You're a blown speaker buzzing inside my ear
Just an overplayed song that people don't wanna hear

You make me socially awkward
The way you cook up the drama
So now I scan the room to make an escape
′Cause you′re my winter in summer
Was such a shock to discover
That feeling safe would be my greatest mistake

You're cut off, so get lost
You′re so strung-out on my trust 'cause you abused it to death
You′re cut off, so dream on
'Cause I′m thinking that I never wanna see you again

Made me so skeptical, I can't trust myself
I'm a paranoid pilot flying hands off the wheel
When you′re so reckless with deception, it′s hell
So let's crash and burn quick, so we forget how to feel

You make me socially awkward
The way you cook up the drama
So now I scan the room to make an escape
′Cause you're my winter in summer
My sleeping pill in my soda
A coma so deep that I′ll never wake

You're cut off, so get lost
You′re so strung-out on my trust 'cause you abused it to death
You're cut off, so dream on
′Cause I′m thinking that I never wanna see you again

You're cut off, so get lost
You′re so strung out on my trust 'cause you abused it to death
You′re cut off, so dream on
'Cause I′m thinking that I never wanna see you again

Subconsciously oblivious
I never learn (you got me)
Socially awkward (subconsciously oblivious)
The way you cook up the drama
So now I scan the room to make an escape (I never learn)
'Cause you're my winter in summer
My sleeping pill in my soda (subconsciously oblivious)
A coma so deep that I′ll never wake up

You′re fucking cut off, so get lost
You're so strung-out on my trust ′cause you abused it to death
You're cut off, so dream on
′Cause I'm thinking that I never wanna see you again

You′re cut off, so get lost
You're so strung-out on my trust 'cause you abused it to death
You′re cut off, so dream on
′Cause I'm thinking that I never wanna see you again
I′m thinking that I never wanna see you again (yeah, I'm good)

Coupes

Je suis un chercheur de sensations fortes, ouais, je suis vraiment dingue
Je suis un funambule, je trébuche tête baissée
Tu es un haut-parleur grillé qui bourdonne dans mon oreille
Juste une chanson surjouée que les gens ne veulent pas entendre

Tu me rends socialement maladroit
La façon dont tu fabriques le drame
Alors maintenant, je scanne la pièce pour m'échapper
Parce que tu es mon hiver en été
C'était un tel choc de découvrir
Que se sentir en sécurité serait ma plus grosse erreur

Tu es coupé, alors perds-toi
Tu es tellement accro à ma confiance parce que tu l'as abusée à mort
Tu es coupé, alors rêve
Parce que je pense que je ne veux plus jamais te revoir

Tu m'as rendu tellement sceptique que je ne peux pas me faire confiance
Je suis un pilote paranoïaque qui vole les mains à plat sur le volant
Quand tu es si imprudent avec la tromperie, c'est l'enfer
Alors, crashons et brûlons rapidement, afin d'oublier comment ressentir

Tu me rends socialement maladroit
La façon dont tu fabriques le drame
Alors maintenant, je scanne la pièce pour m'échapper
Parce que tu es mon hiver en été
Mon somnifère dans mon soda
Un coma si profond que je ne me réveillerai jamais

Tu es coupé, alors perds-toi
Tu es tellement accro à ma confiance parce que tu l'as abusée à mort
Tu es coupé, alors rêve
Parce que je pense que je ne veux plus jamais te revoir

Tu es coupé, alors perds-toi
Tu es tellement accro à ma confiance parce que tu l'as abusée à mort
Tu es coupé, alors rêve
Parce que je pense que je ne veux plus jamais te revoir

Inconsciemment inconscient
Je n'apprends jamais (tu m'as eu)
Socialement maladroit (inconsciemment inconscient)
La façon dont tu fabriques le drame
Alors maintenant, je scanne la pièce pour m'échapper (je n'apprends jamais)
Parce que tu es mon hiver en été
Mon somnifère dans mon soda (inconsciemment inconscient)
Un coma si profond que je ne me réveillerai jamais

Tu es foutu coupé, alors perds-toi
Tu es tellement accro à ma confiance parce que tu l'as abusée à mort
Tu es coupé, alors rêve
Parce que je pense que je ne veux plus jamais te revoir

Tu es coupé, alors perds-toi
Tu es tellement accro à ma confiance parce que tu l'as abusée à mort
Tu es coupé, alors rêve
Parce que je pense que je ne veux plus jamais te revoir
Je pense que je ne veux plus jamais te revoir (ouais, je vais bien)