Loose Cannon - Set It Off перевод на немецкий

Loose Cannon

Soft lines, cut me like a knife
You make a mess of my head when
You tell me I′m defensive
Can't help, keeping me in hell
We′re spittin' words with no filter
Going in for the kill, you're

Standing on my back
Can feel my heart start beating faster
When you tell me to relax
You light the match

You got me like a loose cannon (loose cannon, na-na-na-na)
You got me ′bout to do damage (do damage, na-na-na-na)
Go ′head and take your shot, inflict it
But you're not predicting what I′ll do, dammit (do, dammit)
You got me like a loose cannon

Train wreck, there ain't nothing left
I′m on the brink of destruction
I can't think, I can′t function
New eyes, I don't recognize me
Giving into my dark side
When you push me this far, I'm

Falling on my back
Can feel my heart start beating faster
When you tell me to relax
You light the match

You got me like a loose cannon (loose cannon, na-na-na-na)
You got me ′bout to do damage (do damage, na-na-na-na)
Go ′head and take your shot, inflict it
But you're not predicting what I′ll do, dammit (do, dammit)
You got me like a loose cannon

Standing on my back
Can feel my heart start beating faster
When you tell me to relax
You light the match
You got me like I'm past the point of coming down
I′m up in arms, you're out of bounds
You push me, bend me, break me till I snap

You got me like a loose cannon (loose cannon, na-na-na-na)
You got me ′bout to do damage (do damage, na-na-na-na)
Go 'head and take your shot, inflict it
But you're not predicting what I′ll do, dammit (do, dammit)
You got me like a loose cannon

(Yeah, ha-ha-ha-ha, woo)
(You got me, yeah, you got me)
(Yeah-yeah, you got me)
You got me like a loose cannon

Unberechenbare Kanone

Sanfte Worte, schneiden mich wie ein Messer
Du bringst meinen Kopf durcheinander, wenn
Du mir sagst, ich sei defensiv
Kann nicht anders, hältst mich in der Hölle
Wir spucken Worte ohne Filter aus
Gehen auf den Todesstoß aus, du bist

Stehst auf meinem Rücken
Kann fühlen, wie mein Herz schneller zu schlagen beginnt
Wenn du mir sagst, ich soll mich entspannen
Du zündest das Streichholz an

Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone (unberechenbare Kanone, na-na-na-na)
Du bringst mich dazu, Schaden anzurichten (Schaden anzurichten, na-na-na-na)
Nur zu, schieß los, füg es mir zu
Aber du ahnst nicht, was ich tun werde, verdammt (tun, verdammt)
Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone

Zugunglück, da ist nichts mehr übrig
Ich stehe am Rande der Zerstörung
Ich kann nicht denken, ich kann nicht funktionieren
Neue Augen, ich erkenne mich nicht wieder
Gebe meiner dunklen Seite nach
Wenn du mich so weit treibst, bin ich

Falle auf meinen Rücken
Kann fühlen, wie mein Herz schneller zu schlagen beginnt
Wenn du mir sagst, ich soll mich entspannen
Du zündest das Streichholz an

Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone (unberechenbare Kanone, na-na-na-na)
Du bringst mich dazu, Schaden anzurichten (Schaden anzurichten, na-na-na-na)
Nur zu, schieß los, füg es mir zu
Aber du ahnst nicht, was ich tun werde, verdammt (tun, verdammt)
Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone

Stehst auf meinem Rücken
Kann fühlen, wie mein Herz schneller zu schlagen beginnt
Wenn du mir sagst, ich soll mich entspannen
Du zündest das Streichholz an
Du hast mich so weit gebracht, dass es kein Zurück mehr gibt
Ich bin auf den Barrikaden, du überschreitest Grenzen
Du drängst mich, biegst mich, brichst mich, bis ich schnappe

Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone (unberechenbare Kanone, na-na-na-na)
Du bringst mich dazu, Schaden anzurichten (Schaden anzurichten, na-na-na-na)
Nur zu, schieß los, füg es mir zu
Aber du ahnst nicht, was ich tun werde, verdammt (tun, verdammt)
Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone

(Yeah, ha-ha-ha-ha, woo)
(Du hast mich, yeah, du hast mich)
(Yeah-yeah, du hast mich)
Du machst mich zu einer unberechenbaren Kanone