What's In It For Me? - Set It Off перевод на французский

What's In It For Me?

You'd take it all
Leave nothing on the bone
Can't make it on your own
Don't latch onto me, but
What's in it for me?

Bleed me dry
Until your lips are tired
And let's save all the small talk
I know there's something you want
It's my demise
My pain is how you thrive
You're desperate for attention
But I don't read my mentions

So run
Run your mouth all you want
Too bad the beat goes on and on
And can't be stopped
It must sting
To have no affect me
Cause all your misguided rage
Just paves my way to greatness

You'd take it all
Leave nothing on the bone
Can't make it on your own
Don't latch onto me
Your colors showin'
Shades of at your lowest
Beggin' me for more
You're down on your knees
But what's in it for me?

How dare I try
To put up half a fight
You're terrified of friction
Against your lethal fiction
Is obsession a trend?
You're at it again
When you tell all your friends
How evil I am
Armed with scarlet letters
Thought that you'd know better but you

Run
Run your mouth all you want
Too bad the beat goes on and on
And can't be stopped
It must sting
To have no affect me
Cause all your misguided rage
Can't fuck me up

You'd take it all
Leave nothing on the bone
Can't make it on your own
Don't latch onto me
Your colors showin'
Shades of at your lowest
Beggin' me for more
You're down on your knees
But what's in it for me?

You take and take and take
You take and take and take
You take and take and take
You take and take until I've got nothing left

You'd take it all
Leave nothing on the bone
Can't make it on your own
Don't latch onto me
Your colors showin'
Shades of at your lowest
Beggin' me for more
You're down on your knees
What's in it for me?
What's in it for me?
What's in it for me?

Qu'est-ce que j'y gagne ?

Tu prendrais tout
Ne laissant rien sur l'os
Tu ne peux pas te débrouiller seule
Ne t'accroche pas à moi, mais
Qu'est-ce que j'y gagne ?

Saigne-moi à sec
Jusqu'à ce que tes lèvres soient fatiguées
Et économisons toutes les banalités
Je sais qu'il y a quelque chose que tu veux
C'est ma perte
Ta joie de vivre est ma douleur
Tu es désespérée d'attention
Mais je ne lis pas mes mentions

Alors cours
Déverse ton venin à volonté
Dommage que le rythme continue sans fin
Et ne puisse être arrêté
Ça doit piquer
De ne pas m'affecter
Car toute ta rage mal placée
Ne fait que paver ma voie vers la grandeur

Tu prendrais tout
Ne laissant rien sur l'os
Tu ne peux pas te débrouiller seule
Ne t'accroche pas à moi
Tes vraies couleurs se montrent
Nuances de ton plus bas niveau
Suppliant pour en avoir plus
Tu es à genoux
Mais qu'est-ce que j'y gagne ?

Comment oses-tu essayer
De me battre à moitié
Tu as peur de la friction
Contre ta fiction mortelle
L'obsession est-elle une tendance ?
Tu recommences
Quand tu racontes à tes amies
À quel point je suis mauvais
Armée de lettres écarlates
Tu aurais dû savoir mieux, mais tu…

Cours
Déverse ton venin à volonté
Dommage que le rythme continue sans fin
Et ne puisse être arrêté
Ça doit piquer
De ne pas m'affecter
Car toute ta rage mal placée
Ne peut pas me détruire

Tu prendrais tout
Ne laissant rien sur l'os
Tu ne peux pas te débrouiller seule
Ne t'accroche pas à moi
Tes vraies couleurs se montrent
Nuances de ton plus bas niveau
Suppliant pour en avoir plus
Tu es à genoux
Mais qu'est-ce que j'y gagne ?

Tu prends et prends et prends
Tu prends et prends et prends
Tu prends et prends et prends
Tu prends et prends jusqu'à ce que je n'aie plus rien

Tu prendrais tout
Ne laissant rien sur l'os
Tu ne peux pas te débrouiller seule
Ne t'accroche pas à moi
Tes vraies couleurs se montrent
Nuances de ton plus bas niveau
Suppliant pour en avoir plus
Tu es à genoux
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Qu'est-ce que j'y gagne ?