Who’s In Control - Set It Off перевод на немецкий

Who’s In Control

Open up my box and pull the string
Am I just a musical machine for ransom?
I will only listen if you scream
Lose your voice for me and I will sing your anthem

Living in fear, living afraid
Hysterical every day
All because I let your poison paralyze me

So tell me who′s in control?
I'm confused, I don′t know
Tell me who's in control, now
So tell me who's in control?
Is it you? I don′t know
Tell me who′s in control, now
My life is yours to hold

So tell me who's in control

But this wasn′t what I signed up for
Spending more stress than I can afford
And then some
Killing me with almost no remorse
Feeling back to when I just ignore your presence

Living in fear, living afraid
Hysterical every day
All because I let your poison paralyze me

So tell me who's in control?
I′m confused, I don't know
Tell me who′s in control, now
So tell me who's in control?
Is it you? I don't know
Tell me who′s in control, now
My life is yours to hold

Open up my box and pull the string
Am I just a musical machine for ransom?

Living in fear, living afraid
Hysterical every day
All because I let your poison paralyze me

So tell me who′s in control?
I'm confused, I don′t know
Tell me who's in control, now
So tell me who′s in control?
Is it you? I don't know
Tell me who′s in control, now
My life is yours to hold

Tell me
So tell me who's in control, now
My life is yours to hold
So tell me who's in control, now
My life is yours to hold

Wer hat die Kontrolle

Öffne meine Kiste und zieh an der Schnur
Bin ich nur eine Musikmaschine für ein Lösegeld?
Ich werde nur zuhören, wenn du schreist
Verlier deine Stimme für mich und ich werde deine Hymne singen

Lebend in Furcht, lebend in Angst
Jeden Tag hysterisch
Alles nur, weil ich zuließ, dass dein Gift mich lähmt

Also sag mir, wer hat die Kontrolle?
Ich bin verwirrt, ich weiß es nicht
Sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Also sag mir, wer hat die Kontrolle?
Bist du es? Ich weiß es nicht
Sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Mein Leben liegt in deinen Händen

Also sag mir, wer die Kontrolle hat

Aber dafür habe ich mich nicht angemeldet
Mehr Stress haben, als ich mir leisten kann
Und noch mehr
Mich fast ohne Reue töten
Sehne mich zurück danach, deine Anwesenheit einfach zu ignorieren

Lebend in Furcht, lebend in Angst
Jeden Tag hysterisch
Alles nur, weil ich zuließ, dass dein Gift mich lähmt

Also sag mir, wer hat die Kontrolle?
Ich bin verwirrt, ich weiß es nicht
Sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Also sag mir, wer hat die Kontrolle?
Bist du es? Ich weiß es nicht
Sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Mein Leben liegt in deinen Händen

Öffne meine Kiste und zieh an der Schnur
Bin ich nur eine Musikmaschine für ein Lösegeld?

Lebend in Furcht, lebend in Angst
Jeden Tag hysterisch
Alles nur, weil ich zuließ, dass dein Gift mich lähmt

Also sag mir, wer hat die Kontrolle?
Ich bin verwirrt, ich weiß es nicht
Sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Also sag mir, wer hat die Kontrolle?
Bist du es? Ich weiß es nicht
Sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Mein Leben liegt in deinen Händen

Sag mir
Also sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Mein Leben liegt in deinen Händen
Also sag mir, wer jetzt die Kontrolle hat
Mein Leben liegt in deinen Händen