Текст и перевод песни Set It Off - Why Do I [with Hatsune Miku]

Why Do I [with Hatsune Miku]

Sometimes I write you letters that you'll never read
When I get to drinkin', I get to thinkin'
I wish you were thinking about me (so why do I?)
Sometimes I look for girls that look the way you do
So fucking stupid, started to do it
When I saw you with someone new (so why do I?)

It's been ten months and 20 days
I'm the last thing that's on your brain

So why do I still wake up, two in the morning
Cold sweat, screamin' your name?
Why do I get drunk and look at your pictures?
Why do I feel this way?
Why do I do this to myself?
And why do I even try?
You don't, you don't
So baby, why do I?

Why do I, why do I? (Oh-oh, oh-oh)

Some nights, I think about the last time that we talked
Back in November, maybe December
All I remember is that you called me a piece of shit
Said you never wanna see my face again
You regret everything we ever did
You're obviously over it, so over it

So why do I still wake up, two in the morning
Cold sweat, screamin' your name?
Why do I get drunk and look at your pictures?
Why do I feel this way?
Why do I do this to myself?
And why do I even try?
You don't, you don't
So baby, why do I?

Why do I, why do I?
Yeah, yeah, yeah (why do I?)

It's been ten months and 20 days
I've been wonderin' the same damn things

So why do I still wake up, two in the morning
Cold sweat, screamin' your name?
Why do I get drunk and look at your pictures?
Why do I feel this way?
Why do I do this to myself?
And why do I even try?
You don't, you don't
So baby, why do I?

(You don't, you don't) why do I? Why do I?
(You don't, you don't) so baby, why do I?
(You don't, you don't) why do I? Why do I?
You don't, you don't, so baby, why do I?

Pourquoi Est-ce que Je [avec Hatsune Miku]

Parfois, je t'écris des lettres que tu ne liras jamais
Quand je bois, je me mets à réfléchir
J'aimerais que tu penses à moi (alors pourquoi est-ce que je le fais?)
Parfois, je cherche des filles qui ressemblent à toi
C'est tellement stupide, j'ai commencé à le faire
Quand je t'ai vue avec un autre (alors pourquoi est-ce que je le fais?)

Ça fait dix mois et vingt jours
Je suis la dernière chose à laquelle tu penses

Alors pourquoi est-ce que je me réveille encore à deux heures du matin
En sueur, en criant ton nom?
Pourquoi est-ce que je me saoule et regarde tes photos?
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça?
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même?
Et pourquoi est-ce que j'essaie même?
Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Alors bébé, pourquoi est-ce que je le fais?

Pourquoi est-ce que je le fais, pourquoi est-ce que je le fais? (Oh-oh, oh-oh)

Certains soirs, je pense à la dernière fois où on a parlé
En novembre, peut-être en décembre
Tout ce dont je me souviens, c'est que tu m'as traité de merde
Tu as dit que tu ne voulais plus jamais revoir mon visage
Tu regrettes tout ce qu'on a fait ensemble
Tu es clairement passée à autre chose, tu es passée à autre chose

Alors pourquoi est-ce que je me réveille encore à deux heures du matin
En sueur, en criant ton nom?
Pourquoi est-ce que je me saoule et regarde tes photos?
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça?
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même?
Et pourquoi est-ce que j'essaie même?
Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Alors bébé, pourquoi est-ce que je le fais?

Pourquoi est-ce que je le fais, pourquoi est-ce que je le fais?
Ouais, ouais, ouais (pourquoi est-ce que je le fais?)

Ça fait dix mois et vingt jours
Je me pose les mêmes questions

Alors pourquoi est-ce que je me réveille encore à deux heures du matin
En sueur, en criant ton nom?
Pourquoi est-ce que je me saoule et regarde tes photos?
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça?
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même?
Et pourquoi est-ce que j'essaie même?
Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Alors bébé, pourquoi est-ce que je le fais?

(Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas) pourquoi est-ce que je le fais? Pourquoi est-ce que je le fais?
(Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas) alors bébé, pourquoi est-ce que je le fais?
(Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas) pourquoi est-ce que je le fais? Pourquoi est-ce que je le fais?
Tu ne le fais pas, tu ne le fais pas, alors bébé, pourquoi est-ce que je le fais?