Set - Manga Rosa (feat. RT Mallone & Brendon.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Set - Manga Rosa (feat. RT Mallone & Brendon.)




Manga Rosa (feat. RT Mallone & Brendon.)
Manga Rosa (feat. RT Mallone & Brendon.)
Meu bem... sabe
Mon bien... Tu sais
Tem coisas na vida que passam
Il y a des choses dans la vie qui passent
Tem coisas na vida que ficam
Il y a des choses dans la vie qui restent
sabe...
Tu sais...
Tem coisas na vida que passam
Il y a des choses dans la vie qui passent
Tem coisas na vida que ficam
Il y a des choses dans la vie qui restent
Onde problemas não me alcançam
les problèmes ne me rattrapent pas
Mas eles tão na minha cabeça
Mais ils sont dans ma tête
Essas coisas ás vezes me assustam
Ces choses me font parfois peur
Eu acabo saindo à francesa
Je finis par partir à la française
Manga rosa pra gente, amor
Manga rose pour nous, mon amour
Da terra onde não tem inverno
De la terre il n'y a pas d'hiver
O ano todo é sol quente e amor
Il fait chaud toute l'année et c'est l'amour
Nossa maior preocupação vai ser ficar sorrindo
Notre plus grande préoccupation sera de sourire
Sol quente de Salvador
Soleil chaud de Salvador
Provei do sal e sabor
J'ai goûté au sel et à la saveur
Meu coração ficou
Mon cœur est resté
E vai ter que voltar comigo
Et tu devras y retourner avec moi
sabe...
Tu sais...
Tem coisas na vida que passam
Il y a des choses dans la vie qui passent
Tem coisas na vida que ficam
Il y a des choses dans la vie qui restent
sabe amor... sabe...
Tu sais mon amour... tu sais...
Tem coisas na vida que passam
Il y a des choses dans la vie qui passent
Tem coisas na vida que ficam
Il y a des choses dans la vie qui restent
Tem coisa na vida que passou
Il y a des choses dans la vie qui sont passées
ficou no meu coração
Tu es resté dans mon cœur
Passei um tempo com você
J'ai passé du temps avec toi
E minha vida ficou em suas mãos
Et ma vie est restée entre tes mains
Quando a gente entrelaça os dedos
Quand on entrelace nos doigts
Eu me sinto vivo de novo
Je me sens à nouveau vivant
Saudade de sentir o gosto
J'ai envie de sentir le goût
Da língua passando em seu corpo
De ta langue qui passe sur ton corps
De ver suas perna tremendo
De voir tes jambes trembler
De ver seu sorriso após ápice
De voir ton sourire après l'apogée
Saudade de matar saudade
J'ai envie de tuer l'ennui
Hoje eu me mato em tabaco
Aujourd'hui je ne me tue que dans le tabac
Talvez em me mate em ma(r)ços
Peut-être que je me tuerai en mars
Ainda é treze de fevereiro
C'est encore le 13 février
Abril todo meu coração
Avril, tout mon cœur
Agosto de ser verdadeiro
Août, être vrai
Mina eu ainda acredito
Ma chérie, je crois encore
Que Búzios vai ser minha e sua
Que Búzios sera à moi et à toi
Que nós vamos ser donos das ruas
Que nous serons maîtres des rues
E ninguém vai ser dono de nós
Et personne ne sera maître de nous
Se entrega pra mim quando nua
Rends-toi à moi quand tu es nue
Num quarto de frente pra lua
Dans une chambre face à la lune
Você sempre dona de si
Toi, toujours maîtresse de toi-même
Eu dono do seu coração
Moi, seulement maître de ton cœur
sabe...
Tu sais...
Tem coisas na vida que passam
Il y a des choses dans la vie qui passent
Tem coisas na vida que ficam
Il y a des choses dans la vie qui restent
sabe amor... sabe...
Tu sais mon amour... tu sais...
Tem coisas na vida que passam
Il y a des choses dans la vie qui passent
Tem coisas na vida que ficam
Il y a des choses dans la vie qui restent





Авторы: Lucas Galhardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.