Counting Stars - Set for the Fall перевод на немецкий

Counting Stars

Done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me

I've been calling your name but I know you don't hear me
Void in my heart since the day you went missing
Oh God I need you here right now
I am lost on my own
I should have been there when you started falling
Hating myself because the thought of you haunt me
Oh God please take this anger away
I am defeated today

And I am tossing and I am turning
Still away from the pain of yesterday
Still has me tossing and turning
If I could just see you again

I am done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

What if promise to leave myself nothing
Give up my life so that theirs means something
Oh God If only I've taken their place
This has to be wrong
Lost in a thought that seems so dark and empty
Joy becomes pain and leaves me feeling nothing
Oh God give me a reason to hold on
I am fading away

I am done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

Down in myself for too long
And I felt like giving up
Talk to prove to myself I am wrong
You're already gone

Done counting stars
To fall asleep
Safe in your arms
You are what comforts me
And just like my heart
You're always in my dreams
If I trip to far
Promise you rescue me

Sterne zählen

Fertig mit Sterne zählen
Um einzuschlafen
Sicher in deinen Armen
Du bist es, die mich tröstet

Ich habe deinen Namen gerufen, aber ich weiß, du hörst mich nicht
Leere in meinem Herzen seit dem Tag, an dem du verschwunden bist
Oh Gott, ich brauche dich jetzt hier
Ich bin allein verloren
Ich hätte da sein sollen, als du anfingst zu fallen
Hasse mich selbst, weil der Gedanke an dich mich verfolgt
Oh Gott, bitte nimm diesen Zorn weg
Ich bin heute besiegt

Und ich wälze mich hin und her
Immer noch fern vom Schmerz von gestern
Lässt mich immer noch hin und her wälzen
Wenn ich dich nur wiedersehen könnte

Ich bin fertig mit Sterne zählen
Um einzuschlafen
Sicher in deinen Armen
Du bist es, die mich tröstet
Und genau wie mein Herz
Bist du immer in meinen Träumen
Wenn ich zu weit stolpere
Versprich, dass du mich rettest

Was, wenn ich verspreche, mir selbst nichts zu lassen
Mein Leben aufgeben, damit ihres etwas bedeutet
Oh Gott, wenn ich nur ihren Platz eingenommen hätte
Das muss falsch sein
Verloren in einem Gedanken, der so dunkel und leer scheint
Freude wird zu Schmerz und lässt mich nichts fühlen
Oh Gott, gib mir einen Grund festzuhalten
Ich schwinde dahin

Ich bin fertig mit Sterne zählen
Um einzuschlafen
Sicher in deinen Armen
Du bist es, die mich tröstet
Und genau wie mein Herz
Bist du immer in meinen Träumen
Wenn ich zu weit stolpere
Versprich, dass du mich rettest

Zu lange in mir selbst versunken
Und ich hatte das Gefühl aufzugeben
Rede, um mir selbst zu beweisen, dass ich falsch liege
Du bist schon weg

Fertig mit Sterne zählen
Um einzuschlafen
Sicher in deinen Armen
Du bist es, die mich tröstet
Und genau wie mein Herz
Bist du immer in meinen Träumen
Wenn ich zu weit stolpere
Versprich, dass du mich rettest