Al Hubbu Yajri - Seta Hagopian перевод на немецкий

Al Hubbu Yajri

الشمس في كل يوم تشرق
النهر في كل يوم يسير
الرياح ... الرياح
الرياح تجري
الدموع الشوارع
الحب يجري
الحب في كل بيت
وها انا افتح صوتي
الشمس
النهر
الشارع
الريح
الدم
والحب
والحب يجري
النهر
الزورق
والحب يجري
الشمس
النهر
الريح والشارع
الدمع والحب
والحب يجري
النهر
الزورق
والحب يجري
وانت ... وانت
وانت ... وانت
وأنت تتذوق طعم الحرية
في اول يوم من ايامك
يا وطني
يا تراب وطني
يا وطني
يا تراب وطني
تذكر
تذكر ان الوردة
تفتحت هنا

Al Hubbu Yajri

Die Sonne geht jeden Tag auf.
Der Fluss fließt jeden Tag.
Der Wind ... der Wind
Der Wind weht.
Die Tränen, die Straßen
Die Liebe fließt.
Die Liebe ist in jedem Haus.
Und hier erhebe ich meine Stimme.
Die Sonne
Der Fluss
Die Straße
Der Wind
Das Blut
Und die Liebe
Und die Liebe fließt.
Der Fluss
Das Boot
Und die Liebe fließt.
Die Sonne
Der Fluss
Der Wind und die Straße
Die Träne und die Liebe
Und die Liebe fließt.
Der Fluss
Das Boot
Und die Liebe fließt.
Und du ... und du.
Und du ... und du.
Und du kostest den Geschmack der Freiheit
Am ersten Tag deiner Tage.
O mein Heimatland
O Boden meiner Heimat
O mein Heimatland
O Boden meiner Heimat
Erinnere dich
Erinnere dich, dass die Rose
Hier erblüht ist.