Awrag El Shoug - Seta Hagopian перевод на немецкий

Awrag El Shoug

اجمع اوراك الشوك
ورقة على ورقة
انطر وعيني تحوم
صوبج يا طبكة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة

كل المسنيات
والشط والبلام
تعرف عذابي وياك
وشراع الاحلام
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، اخ يمة

بين الشمس والفي
طالت وكفتي
يمتى يجي القبطان
ويفض حسبتي
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة

غربت شمسنا ونام
كلمن ببيته
لوما يطل الليل
جا هم تنيته
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، اخ يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، اخ يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة

Awrag El Shoug

Ich sammle die Dornenzweige
Blatt um Blatt
Ich blicke und meine Augen schweben
Zu dir, oh Trommler
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh

Alle die Anlegestellen
Ufer und Steuer
Kennen mein Leid mit dir
Und das Segel der Träume
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, ach Bruder

Zwischen Sonne und Flut
Währte allzu lang mein Los
Wann wird kommen der Kapitän
Um mein Schicksal zu begleichen
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh

Unser Sonnenuntergang, dann Schlaf
Jedermann in seinem Haus
Sobald die Nacht sich zeigt
Kam das Kümmern, schwört ich meinen Eid
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, ach Bruder
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, ach Bruder
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh
O Weh, o Weh, o Weh, o Weh