Awrag El Shoug - Seta Hagopian перевод на русский

Awrag El Shoug

اجمع اوراك الشوك
ورقة على ورقة
انطر وعيني تحوم
صوبج يا طبكة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة

كل المسنيات
والشط والبلام
تعرف عذابي وياك
وشراع الاحلام
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، اخ يمة

بين الشمس والفي
طالت وكفتي
يمتى يجي القبطان
ويفض حسبتي
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة

غربت شمسنا ونام
كلمن ببيته
لوما يطل الليل
جا هم تنيته
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، اخ يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، اخ يمة
يمة يمة ، يمة يمة
يمة يمة ، يمة يمة

Гроздья Колючек

Собираю гроздья колючек
Листок за листком
Смотрю - взор мой блуждает
В сторону, милый мой
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, о жизнь

Все старухи у моря,
Повесы и берег -
Видят страданья мои с тобой,
Как парус мечты по ветру.
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, любимый мой

Меж солнцем и речной водой
Затянулось ожидание.
Когда капитан вернётся домой,
Рассчитает он всё сполна.
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, о жизнь

Солнце зашло - всё заснуло,
Каждый в своём доме.
Лишь только спустится ночь,
Тоской меня охватит сильней.
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, любимый мой
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, о жизнь
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, о жизнь
О жизнь, о жизнь,
О жизнь, любимый мой
О жизнь, о жизни,
О жизнь, о жизнь