Bheda - Seta Hagopian перевод на немецкий

Bheda

بهيده من تسبكني روحي بهيدة هيده
والفرح داير عليها
بهيدة من تتعنه ليك بهيده هيده
ويمك ايورد حجيهه
بهيده من تسبكني روحي بهيدة هيده
والفرح داير عليها
بهيدة من تتعنه ليك بهيده هيده
ويمك ايورد حجيهه
بجفوفك الترفات
تتمنى روحي تبات
بجفوفك الترفات
تتمنى روحي تبات
وانذر لك النجمات
كونك تجيهه
كونك تجيهه
وانذر لك النجمات
كونك تجيهه
كونك تجيهه

للشواطي تعنه كلبي يناشد الريح التجي
بلجي انت بيهه
وعلى شوفك عيني تربي مناطره طيوفك يا عيني
اشما تمر بيهه
للشواطي تعنه كلبي يناشد الريح التجي
بلجي انت بيهه
وعلى شوفك عيني تربي مناطره طيوفك يا عيني
اشما تمر بيهه
كله على مودك هاي
يامنور بدنياي
كله على مودك هاي
يامنور بدنياي
وك روحي وردة وماي
كونك تجيهه
كونك تجيهه
وك روحي وردة وماي
كونك تجيهه
كونك تجيهه
بهيده من تسبكني روحي بهيدة هيده
والفرح داير عليها
بهيدة من تتعنه ليك بهيده هيده
ويمك ايورد حجيهه
بهيده من تسبكني روحي بهيدة هيده
والفرح داير عليها
بهيدة من تتعنه ليك بهيده هيده
ويمك ايورد حجيهه
بجفوفك الترفات
تتمنى روحي تبات
بجفوفك الترفات
تتمنى روحي تبات
وانذر لك النجمات
كونك تجيهه
كونك تجيهه
وانذر لك النجمات
كونك تجيهه
كونك تجيهه

Bheda

Behida, wenn du mich verlässt, meine Seele ist ziellos
Und das Glück kreist um sie
Behida, zu wem soll ich gehen, wenn du fort bist
Wer wird mich dann trösten
Behida, wenn du mich verlässt, meine Seele ist ziellos
Und das Glück kreist um sie
Behida, zu wem soll ich gehen, wenn du fort bist
Wer wird mich dann trösten
Bei deinen schönen Augenlidern
Wünscht sich meine Seele zu bleiben
Bei deinen schönen Augenlidern
Wünscht sich meine Seele zu bleiben
Ich schwöre dir bei den Sternen
Dass du kommst
Dass du kommst
Ich schwöre dir bei den Sternen
Dass du kommst
Dass du kommst

Mein Herz ruft an den Küsten, bittet den Wind zu kommen
Übers Meer kommst du zu mir
Meine Augen sehnen sich nach deinem Anblick, deine Schatten, oh meine Augen
Was du durchmachst
Mein Herz ruft an den Küsten, bittet den Wind zu kommen
Übers Meer kommst du zu mir
Meine Augen sehnen sich nach deinem Anblick, deine Schatten, oh meine Augen
Was du durchmachst
Alles nach deiner Stimmung
Oh du Licht meiner Welt
Alles nach deiner Stimmung
Oh du Licht meiner Welt
Meine Seele ist Rose und Wasser
Dass du kommst
Dass du kommst
Meine Seele ist Rose und Wasser
Dass du kommst
Dass du kommst
Behida, wenn du mich verlässt, meine Seele ist ziellos
Und das Glück kreist um sie
Behida, zu wem soll ich gehen, wenn du fort bist
Wer wird mich dann trösten
Behida, wenn du mich verlässt, meine Seele ist ziellos
Und das Glück kreist um sie
Behida, zu wem soll ich gehen, wenn du fort bist
Wer wird mich dann trösten
Bei deinen schönen Augenlidern
Wünscht sich meine Seele zu bleiben
Bei deinen schönen Augenlidern
Wünscht sich meine Seele zu bleiben
Ich schwöre dir bei den Sternen
Dass du kommst
Dass du kommst
Ich schwöre dir bei den Sternen
Dass du kommst
Dass du kommst