Nam Ya Saghiri - (Sleep My Little One) - Seta Hagopian перевод на русский

Nam Ya Saghiri - (Sleep My Little One)

نم يا صغيري
نام على ذراعي
ذراعي أرجوحة
نم بقلبي
مهدك قلبي
نم يا صغيري نام

سأسهر مع الطيور
التي ترفرف في وجهك
والزهور التي تنبت في خدك
وأبتسم لك حتى الفجر
نم
نم يا صغيري
ستحتاج شجرة الاحلام
وشجرة العصافير
وشجرة الحرية
اه الحرية
نم يا صغيري نام

سأسهر مع الطيور
التي ترفرف في وجهك
والزهور التي تنبت في وخدك
وسأسهر انا في فضاء وجهك

نم
نم يا صغيري
نام على ذراعي
ذراعي أرجوحة
نم بقلبي
مهدك قلبي
نم يا صغيري نام

Спи, Малыш (Sleep My Little One)

Спи, малыш мой
Спи на моей руке
Рука моя - колыбель
Спи в моем сердце
Сердце - твой младенческий сад
Спи, малыш мой, спи

Я бодрствую с птицами
Что кружат над тобою
С цветами что зреют в щеках твоих
Улыбку даря до рассвета
Спи
Спи, малыш мой
Потребуются древо мечты
Деревья для птичих хоров
И древо свободной земли
Ох, свобода ждёт
Спи, малыш мой, спи

Я бодрствую с птицами
Что кружат над тобою
С цветами что зреют в щеках твоих
Бодрствую в просторах лица твоего

Спи
Спи, малыш мой
Спи на моей руке
Рука моя - колыбель
Спи в моем сердце
Сердце - твой младенческий сад
Спи, малыш мой, спи