Qussat Hub - Seta Hagopian перевод на русский

Qussat Hub

كل ساعة مغيب
تنتظر الحبيب
والدنيا غريبة
بعيون الغريب
يا شمعة حزينة
بدروب المدينة
تسهر الليالي
من اجل الحبيب
...
وبديرة بعيدة
لونها القمر
يعبر من اجلها
امواج البحر
ويشوف الاشارة
فانوس السهر
بايدين الحبيبة
يضوي للحبيب
...
وبليلة من الليالي
انتظرت للفجر
والحيرة عواصف
والدمعة نذر
وشراع الهوى
عالشاطى انطوى
وظلت بالجزيرة
اطياف الحبيب
...
وبليلة من الليالي
انتظرت للفجر
والحيرة عواصف
والدمعة نذر
وشراع الهوى
عالشاطى انطوى
وظلت بالجزيرة
اطياف الحبيب
وظلت بالجزيرة
اطياف الحبيب

Песня о Том, Кого Ждут

Каждым часом приближался закат,
И всё жду я тебя, мой любимый,
В этом мире так странно порой,
Сквозь призму чужих я слежу за тобой.
О, грустная свеча — ты одна,
В городских переулках пылаешь до дна,
Холод ночи свеча оживляет опять,
Чтоб тебя мой любимый могла я дождаться опять.
...
На далёком острове — лунный свет,
Луной окрашенный остров, как цвет,
Сквозь морские валы и туманную ширь
Он плывёт ради милой, сквозь морскую стихию.
И увидев сигнал, маячок огневой,
Чей трепетный свет не погас пред тобой,
В руках возлюбленной светом наполненный он,
Чтоб сиял для любимого во тьме неуклонно.
...
Одной из ночей, до рассвета не спать,
До зари ожиданья свои продлевать,
Сомненья — как буря, без гнева и слов,
Слеза же предвестницей стала любовь.
Парус мечты своей волей сложил
На песчаный берег давно он приплыл.
Лишь тень, лишь видение — печальный исход,
Образ любимого здесь, как призрак, живёт...
...
Одной из ночей, до рассвета не спать,
До зари ожиданья свои продлевать,
Сомненья — как буря, без гнева и слов,
Слеза же предвестницей стала любовь.
Парус мечты своей волей сложил
На песчаный берег давно он приплыл.
Лишь тень, лишь видение — печальный исход,
Образ любимого здесь, как призрак, живёт...
Лишь тень, лишь видение — печальный исход,
Образ любимого здесь, как призрак, живёт...