Weli Ya Rouhi - Seta Hagopian перевод на немецкий

Weli Ya Rouhi

يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
عيني سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
عيني سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
___
ضيفي الفرح
الفرح يا روح
اه وانسي
وانسى الملامة
ردولج
الخلان
بلهفة
بلهفة حمامة
ضيفي الفرح
الفرح يا روح
اه وانسي
وانسى الملامة
ردولج
عيني الخلان
بلهفة
بهلفة حمامة
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
___
احبابي
اه عشرة ماي
أه ساعات
ساعات عطشنا
وضحكتهم
عيني هلالين
تنسينا
تنسينا همنا
احبابي
عيني عشرة ماي
أه ساعات
ساعات عطشنا
وضحكتهم
عيني هلالين
تنسينا
تنسينا همنا
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
عيني سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
يا روحي لا
لالا لتونين
ضافونا (استضافونا)
ضافونا الاحباب
ويا عيني سهري
أه سهري شموع
يم عتبة
يم عتبة الباب
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي
ويلي يا روحي

Weli Ya Rouhi

Meine Seele
Nein, lalalalala
Sie luden uns ein
Unsere Liebsten kamen
Bei meinen Augen, meine Nachtwache
Meine Augenwache, Kerzen
An der Schwelle
An der Türschwelle
Meine Seele
Nein, lalalalala
Sie luden uns ein
Unsere Liebsten kamen
Bei meinen Augen, meine Nachtwache
Meine Augenwache, Kerzen
An der Schwelle
An der Türschwelle
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
___
Mein Gast, die Freude
Freude, oh meine Seele
Ach, vergiss
Vergiss die Vorwürfe
Sie gaben dir
Die Gefährten zurück
Mit Sehnsucht
Sehnsucht einer Taube
Mein Gast, die Freude
Freude, oh meine Seele
Ach, vergiss
Vergiss die Vorwürfe
Sie gaben dir
Mein Schatz, die Gefährten
Mit Sehnsucht
Sehnsucht einer Taube
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
___
Meine Liebsten
Ach Gesellschaft, meine
Ah, die Stunden
Stunden unseres Durstes
Und ihr Lachen
Meine Augen, zwei Mondsicheln
Lass uns vergessen
Vergiss unsere Sorgen
Meine Liebsten
Mein Herz Gesellschaft, meine
Ah, die Stunden
Stunden unseres Durstes
Und ihr Lachen
Meine Augen, zwei Mondsicheln
Lass uns vergessen
Vergiss unsere Sorgen
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Meine Seele
Nein, lalalalala
Sie luden uns ein
Unsere Liebsten kamen
Bei meinen Augen, meine Nachtwache
Meine Augenwache, Kerzen
An der Schwelle
An der Türschwelle
Meine Seele
Nein, lalalalala
Sie luden uns ein
Unsere Liebsten kamen
Bei meinen Augen, meine Nachtwache
Ach, Kerzen meiner Nachtwache
An der Schwelle
An der Türschwelle
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele
Oh weh, meine Seele