Ya Njoom El Barari - Seta Hagopian перевод на немецкий

Ya Njoom El Barari

يا نجوم البراري
يا ضحكة طفل
بعيونه المحبة
عالعالم تهل
اخذيني فراشة
خليني وسام
انثر عالليالي
الحان السلام

كل شاطي ومدينة
ازرعها اغاني
واشواقي سفينة
تحلم بالمواني
وشراع القمر
بايام السفر
وعيوني مواسم
للحب والسلام

يا نجوم البراري
يا ضحكة طفل
بعيونه المحبة
عالعالم تهل
اخذيني فراشة
خليني وسام
انثر عالليالي
الحان السلام

كل شاطي ومدينة
ازرعها اغاني
واشواقي سفينة
تحلم بالمواني
وشراع القمر
بايام السفر
وعيوني مواسم
للحب والسلام

Oh Sterne der Steppen

Oh Sterne der Steppen
Oh Lachen eines Kindes
In seinen liebenden Augen
Erleuchte die Welt
Nimm mich, Schmetterling
Lass mich ein Orden sein
Streu über die Nächte
Melodien des Friedens

Jedes Ufer und jede Stadt
Besäe sie mit Liedern
Und mein Sehnen ist ein Schiff
Das von Häfen träumt
Und das Segel des Mondes
In den Tagen der Reise
Und meine Augen sind Jahreszeiten
Für Liebe und Frieden

Oh Sterne der Steppen
Oh Lachen eines Kindes
In seinen liebenden Augen
Erleuchte die Welt
Nimm mich, Schmetterling
Lass mich ein Orden sein
Streu über die Nächte
Melodien des Friedens

Jedes Ufer und jede Stadt
Besäe sie mit Liedern
Und mein Sehnen ist ein Schiff
Das von Häfen träumt
Und das Segel des Mondes
In den Tagen der Reise
Und meine Augen sind Jahreszeiten
Für Liebe und Frieden